蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。
《柳花》全文
- 翻译
- 蝴蝶扑腾蜜蜂粘，仿佛要飞往仙境。
不料却被游玩的蜜蜂打扰，缠住了东风，共舞几回。
- 注释
- 蝶扑：蝴蝶上下飞舞。
蜂粘：蜜蜂紧紧跟随。
狂：兴奋、热烈。
白云乡：指高洁的、超脱尘世的地方。
无端：没有预料到。
游蜂：四处游荡的蜜蜂。
搅：打扰。
绾住：缠绕。
东风：春风。
舞几场：共舞多次。
- 鉴赏
这是一首描写春日游子与柳花相遇的诗句。诗中的意象丰富，情感真挚，从中可以感受到诗人对大自然美景的热爱以及内心的喜悦。
"蝶扑蜂粘发出狂"一句，以蝴蝶、蜜蜂为喻，形容它们在花间飞舞的欢快场景，用“狂”字来形容这种无拘无束的自由自在之感，给人一种生机勃勃的感觉。
"飘然欲上白云乡"则是一种超脱世俗、追求精神境界的表达。诗人借此抒发了自己想要摆脱尘世羁绊，与大自然合一的心声，显得既有仙风道骨，又不失超凡脱俗之意。
接下来的"无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场"两句，则是对前面意境的进一步展开。诗人原本想要飘然远去，却又被花间蜜蜂所吸引，随着春风起舞，这种情景不仅增加了诗中的生动感，也让读者仿佛能听见柳絮轻拂、蜜蜂轻嗡的声音，从而更加深刻地体会到诗人与自然和谐共生的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶录五言古一章谆复嗑窴不似词人之作
生死即旦暮，男儿无故乡。
血丹中土碧，骨白高秋霜。
德缴信朅朅，园观岂茫茫。
吟讽本无用，痛快空文章。
魏阙何处热，江湖心自凉。
美人迟迟来，徒诵水中央。
父子俄然别，君臣恐难忘。
舂陵漫葱郁，斟灌当谁望。
浮沈三十年，何日不胆尝。
神孙遽武健，如意祝文昌。
靖帚翼轸旗，天兵壮缪将。
一杖生不扶，墓酹中兴觞。
数当撇捩尽，奈何乖义方。
恭忝皇天玉，其诸有不芒。
我死非允吾，《五噫》尔其遑。
瘦熊省经白，老牛矢执黄。
据地吐盗食，咯咯爰旌吭。
嘕然决于心，岂复容再商。
《秦风》怅衣泽，《楚骚》悲沅湘。
笔墨有前辈，岩谷固厥藏。
华甸阳马死，丽藻争虎伥。
老我目难瞑，子孙眉翻扬。
变局忌伤性，暗喜仁能当。
横流有疏凿，岂其终怀襄。
《偶录五言古一章谆复嗑窴不似词人之作》【明·傅山】生死即旦暮，男儿无故乡。血丹中土碧，骨白高秋霜。德缴信朅朅，园观岂茫茫。吟讽本无用，痛快空文章。魏阙何处热，江湖心自凉。美人迟迟来，徒诵水中央。父子俄然别，君臣恐难忘。舂陵漫葱郁，斟灌当谁望。浮沈三十年，何日不胆尝。神孙遽武健，如意祝文昌。靖帚翼轸旗，天兵壮缪将。一杖生不扶，墓酹中兴觞。数当撇捩尽，奈何乖义方。恭忝皇天玉，其诸有不芒。我死非允吾，《五噫》尔其遑。瘦熊省经白，老牛矢执黄。据地吐盗食，咯咯爰旌吭。嘕然决于心，岂复容再商。《秦风》怅衣泽，《楚骚》悲沅湘。笔墨有前辈，岩谷固厥藏。华甸阳马死，丽藻争虎伥。老我目难瞑，子孙眉翻扬。变局忌伤性，暗喜仁能当。横流有疏凿，岂其终怀襄。
https://shici.929r.com/shici/gdunyrusDZ.html