小颦若解愁春暮，一笑留春春也住。
晚红初减谢池花，新翠已遮琼苑路。
湔裙曲水曾相遇，挽断罗巾容易去。
啼珠弹尽又成行，毕竟心情无会处。
《木兰花·其二》全文
- 翻译
- 她轻蹙眉头仿佛能解开春日的哀愁，一个微笑就能留住春天的脚步。
晚开的红花渐渐减少，像谢池的花朵凋零，新绿的草木已遮蔽了琼苑的小径。
曾在弯曲的溪边清洗裙子时与你相遇，轻易地拉扯着罗巾离去却难以割舍。
泪水如断线的珍珠，一行行落下，最后却发现心中无处寄托这份情感。
- 注释
- 小颦：轻蹙眉头。
愁：哀愁。
春暮：春天即将结束。
一笑：微笑。
晚红：晚开的红花。
谢池花：凋零的花朵。
新翠：新绿的草木。
琼苑路：琼苑的小径。
湔裙曲水：在弯曲的溪边洗裙。
挽断：拉扯。
罗巾：手帕。
啼珠：泪水如珠。
毕竟：最终。
心情：内心的情感。
无会处：无处寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《木兰花·其二》，以细腻的笔触描绘了一幅春日闺情的画面。诗人通过描绘女子的微妙情感变化，展现了春光易逝、青春无奈的主题。
首句“小颦若解愁春暮”，以女子轻蹙眉头的娇态，暗示她对春光将逝的敏感和忧郁。次句“一笑留春春也住”则通过她的笑容，传达出希望留住春天的美好愿望。接下来，“晚红初减谢池花”描绘了花朵逐渐凋零的景象，而“新翠已遮琼苑路”则暗示春草茂盛，遮掩了往常游玩的路径，暗寓时光变迁。
“湔裙曲水曾相遇”回忆起与心上人在溪边浣洗衣裙的温馨场景，然而“挽断罗巾容易去”又暗示这段美好记忆的轻易消逝。最后两句“啼珠弹尽又成行，毕竟心情无会处”以泪水如断线珍珠般落下，表达了女子内心深处的孤独和无法排遣的哀愁，因为无论如何努力，都无法找到心灵的交汇点。
整首词以女子的细微情绪变化为线索，通过春景的描绘和回忆，展现了女子对青春流逝的深深感慨，以及对爱情无望的惆怅。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。