葛井涵秋全文|注释|赏析|拼音版

《葛井涵秋》全文

宋 / 郑瀛形式: 古风

吾乡葛氏真好奇，凿开石井山之湄。

寒波清冽不受暑，主人爱取沁诗脾。

百年兴废事非昔，莓苔剥落土花碧。

我来拂拭已忘言，落叶西风秋析析。

(0)

拼音版原文全文

葛gě井jǐng涵hán秋qiū

宋sòng / 郑zhèng瀛yíng

吾wú乡xiāng葛gě氏shì真zhēn好hǎo奇qí，凿záo开kāi石shí井jǐng山shān之zhī湄méi。

寒hán波bō清qīng冽liè不bù受shòu暑shǔ，主zhǔ人rén爱ài取qǔ沁qìn诗shī脾pí。

百bǎi年nián兴xīng废fèi事shì非fēi昔xī，莓méi苔tái剥bāo落luò土tǔ花huā碧bì。

我wǒ来lái拂fú拭shì已yǐ忘wàng言yán，落luò叶yè西xī风fēng秋qiū析xī析xī。

翻译: 我家姓葛的人真是奇特，他们在山边开凿了一口石井。
井水寒冷清澈不受夏日炎热，主人喜欢用它润泽诗情。
百年来的兴衰变迁已非往昔，井壁上的青苔剥落，露出泥土的绿色。
我来此地擦拭井口，已忘了言语，只听见秋风吹过落叶的沙沙声。

注释: 吾乡：我的故乡。
葛氏：姓葛的一家人。
石井：用石头建造的井。
山之湄：山边。
寒波：冰冷的水面。
沁诗脾：滋润诗人的灵感。
百年兴废：长久以来的兴衰变化。
莓苔：青苔。
剥落：脱落。
土花碧：泥土上长出的绿色植物。
西风：秋风。
析析：形容落叶的声音。

鉴赏: 这首诗描绘了一幅葛姓人家在山边开凿石井的独特景象。诗人称赞葛氏的奇思妙想，石井位于山脚，泉水清凉，不受夏日炎热侵扰，主人从中汲取灵感，让诗情得以滋润。岁月流转，井壁上苔藓剥落，显现出斑驳的绿色，显示出历史的痕迹。诗人自己来访时，被眼前的景象所打动，连言语都显得多余，只有落叶纷飞和秋风声声相伴。整体上，这首诗以简洁的笔触，展现了葛井的沧桑变迁和秋天的静谧之美。