积雨细纷纷，饥寒命不分。
揽衣愁见肘，窥镜觅从文。
九陌成泥海，千山尽湿云。
龙钟驱款段，到处倍思君。
《对雨愁闷寄钱大郎中》全文
- 注释
- 积雨：连绵不断的雨。
饥寒：饥饿和寒冷。
命：生活。
分：分辨。
揽衣：拉起衣服。
愁：忧虑。
肘：手肘。
从文：指过去的自己。
九陌：繁华的街道。
泥海：泥泞的海洋。
千山：连绵的山脉。
尽湿云：都被湿润的云雾笼罩。
龙钟：形容衰老。
款段：疲弱的马。
倍思君：加倍思念你。
- 翻译
- 连绵不断的雨点细细密密，饥饿寒冷使我难以分辨。
穿上衣服却愁于见到瘦弱的手肘，照镜子寻找昔日的自己。
繁华街道成了泥泞的海洋，连绵的山脉也被湿润的云雾笼罩。
老态龙钟地驾驭着疲弱的马匹，走到哪里都加倍思念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对亲人的思念。诗人以细雨纷纷为背景，表达了内心的忧虑与寒饿交迫的困境，以及对于过去美好时光的追忆。
"积雨细纷纷，饥寒命不分" 一句，通过连续不断的小雨描绘了一种淡淡的哀愁，这种天气似乎也映照了诗人内心的忧郁。"饥寒" 二字，则直接点出了诗人的生存困境，使人感到一种沉重的生活压力。
接着，"揽衣愁见肘，窥镜觅从文" 这两句，更深化了这种哀愁之情。诗人在冷清的室内，紧紧地裹着衣衫，通过镜子寻找过去的痕迹，从文字中追忆往昔，字里行间皆是对过往生活的怀念。
"九陌成泥海，千山尽湿云" 这两句，则将这种哀愁扩展到了自然景观上。连绵不断的小路因雨水而变得泥泞不堪，而远处的高山也被浓密的云雾所笼罩，这种景象使人感到一种无尽的沉郁。
最后，"龙钟驱款段，到处倍思君" 一句，以古代行军时使用的大钟来比喻诗人的心境，每当听到钟声，都会不由自主地想起远方的亲人，这种思念之情随着钟声的回响而增强。
总体来说，诗中充满了对往昔生活的怀念和对亲人深切的思念，通过细雨、寒冷、镜子、泥泞的小路以及湿润的山云等意象，营造出了一种浓郁而沉重的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
勉学人修行
古人为学躬耕作，不羞贫贱羞无学。
所以学士类贤良，纵居富贵亦清约。
今人为学贪富贵，但事诗书百业废。
衣冠端坐自称贤，那识贤人真趣味。
俗家如是僧亦然，只通念诵便值钱。
有钱办得好衣食，管他什么教和禅。
吁嗟上来诸佛祖，个个淡薄甘劳苦。
刀耕火种作生涯，或打街坊佐常住。
神通运水及搬柴，普请何人肯不来。
三更入室传衣钵，腰石舂粮亦快哉。