辨才少白师归天台全文|注释|赏析|拼音版

《辨才少白师归天台》全文

宋 / 宋祁形式: 五言律诗押[先]韵

壤色拥行肩，南方应有缘。

归艎素车浪，宝戺赤城天。

宴树春园密，谈花画祴鲜。

凭师无阂智，呵黜二宗禅。

(0)

拼音版原文全文

辨biàn才cái少shǎo白bái师shī归guī天tiān台tái

宋sòng / 宋sòng祁qí

壤rǎng色sè拥yōng行xíng肩jiān，南nán方fāng应yìng有yǒu缘yuán。

归guī艎huáng素sù车chē浪làng，宝bǎo戺shì赤chì城chéng天tiān。

宴yàn树shù春chūn园yuán密mì，谈tán花huā画huà祴gāi鲜xiān。

凭píng师shī无wú阂hé智zhì，呵hē黜chù二èr宗zōng禅chán。

翻译: 土壤的颜色映衬着行人的肩膀，南方或许与我有缘分。
归来的船只在白色的沙滩上摇曳，赤城的天空下是华丽的宫殿。
春天的园林繁花似锦，谈论的花朵如画卷般鲜艳。
请师傅展现无碍的智慧，呵斥摒弃佛教的两派分歧。

注释: 壤色：土壤的颜色。
拥：映衬。
行肩：行人的肩膀。
南方：南方地区。
应有缘：或许有缘分。
归艎：归来的船只。
素车浪：白色的沙滩。
宝戺：华丽的宫殿。
赤城天：赤城的天空。
宴树：春天的树木。
春园密：繁花似锦的园林。
谈花：谈论的花朵。
画祴鲜：如画卷般的鲜艳。
凭师：请师傅。
无阂智：无碍的智慧。
呵黜：呵斥摒弃。
二宗禅：佛教的两派分歧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《辨才少白师归天台》。从内容来看，这是一首描写游览之作，其中融合了对自然美景的赞赏和对禅宗智慧的颂扬。

“壤色拥行肩”一句，通过形容山色的浓郁，以此象征诗人内心的情感深沉。"南方应有缘"则表达了诗人对南方之地有一种特别的情感联结，这里可能暗指天台山位于江南，是诗人向往的地方。

“归艎素车浪”一句，通过描写归途中的景象，表现了诗人游览后平静的心情。"宝戺赤城天"则是对宝戺（即天台山）之美的赞颂，其中“赤城天”可能指的是天台山雄伟壮丽的景色。

“宴树春园密”、“谈花画祴鲜”两句，分别描绘了诗人在春日宴坐于树下、与友人谈论花卉之美的情景。这些细腻的生活片段展现了诗人对自然之美的细致观察和欣赏。

“凭师无阂智”、“呵黜二宗禅”两句，则是诗人对佛教禅宗智慧的尊崇，以及通过与高僧交流获得心灵上的启示。这里的“二宗”可能指的是禅宗中的临济宗和沩仰宗。

整首诗语言流畅，意境清新，不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也体现了他对佛学智慧的追求与尊重。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。