麻姑亲采扶桑木，镂脆排焦其数六。
双成捧立王母前，曾按瑶池白云曲。
几时流落来人间，梨园部中齐管弦。
管弦才动我能应，知音审乐功何全。
吴宫女儿手如笋，执向玳筵为乐准。
数声慢，仙人屐齿下云栈。
老狐腊月渡黄河，缓步轻轻踏冰片。
数声急，空江雹打渔翁笠。
鲛人泣对水精盘，满把珠玑连泻入。
划然一声送曲彻，由基射透七重札。
金罍冷落阒无闻，陇头冻把泉声绝。
律吕与我数自齐，丝竹望我为宗师。
总驱节奏在术内，歌舞之人无我欺。
所以唐相牛僧孺，为文命之为乐句。
《拍板谣》全文
- 拼音版原文全文
拍 板 谣 宋 /王 禹 偁 麻 姑 亲 采 扶 桑 木 ，镂 脆 排 焦 其 数 六 。双 成 捧 立 王 母 前 ，曾 按 瑶 池 白 云 曲 。几 时 流 落 来 人 间 ，梨 园 部 中 齐 管 弦 。管 弦 才 动 我 能 应 ，知 音 审 乐 功 何 全 。吴 宫 女 儿 手 如 笋 ，执 向 玳 筵 为 乐 准 。数 声 慢 ，仙 人 履 齿 下 云 栈 ，老 狐 腊 月 渡 黄 河 ，缓 步 轻 轻 踏 冰 片 。数 声 急 ，空 江 雹 打 渔 翁 笠 ，鲛 人 泣 对 水 精 盘 ，满 把 珠 玑 连 泻 入 。划 然 一 声 送 曲 彻 ，由 基 射 透 七 重 札 。金 罍 冷 落 闃 无 闻 ，陇 头 冻 把 泉 声 绝 。律 吕 与 我 数 自 齐 ，丝 竹 望 我 为 宗 师 。总 驱 节 奏 在 术 内 ，歌 舞 之 人 无 我 欺 。所 以 唐 相 牛 僧 孺 ，为 文 命 之 为 乐 句 。
- 注释
- 扶桑木：神话中的神木，象征长寿。
双成：古代神话中的仙女。
瑶池：传说中西王母的居所，有仙境之意。
梨园：古代宫廷音乐机构。
陇头：古代边塞之地。
律吕：古代音乐中的五声音阶。
牛僧孺：唐朝宰相。
- 翻译
- 麻姑亲自采摘扶桑木，排列六个焦脆的枝条。
双成侍立在王母面前，曾为她演奏瑶池的仙乐。
它何时落入人间，成为梨园中的音乐旋律。
琴瑟声起，我就能回应，音乐鉴赏的技艺多么全面。
吴宫少女的手指纤细如笋，持着它在宴席上奏乐。
慢悠悠的旋律，仿佛仙人的屐齿踏过云端。
老狐狸在腊月渡过黄河，轻盈地踩在冰面上。
急促的音符，像空江上的冰雹打击渔翁的斗笠。
鲛人在水精盘前哭泣，泪水化作珍珠倾泻而下。
忽然一声，曲终人静，如同后羿射穿七层箭靶。
金杯冷清，无人倾听，只有陇头的泉水冻结无声。
音律与我同步，我是丝竹音乐的宗师。
我掌控着所有节奏，歌舞者不敢欺骗我。
因此唐朝宰相牛僧孺，称我为乐句的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙乐的盛况，通过对音乐和乐器的细腻描写，展现了超凡脱俗的艺术境界。诗中“麻姑亲采扶桑木”一句，以神话中的麻姑取材，表明乐器的非凡之处；“镂脆排焦其数六”则具体描述了乐器的制作过程，显示了对细节的关注。
“双成捧立王母前，曾按瑶池白云曲”，这里通过对仙境场景的描绘，强调了音乐所在的神圣环境以及演奏者的高超技艺。“几时流落来人间，梨园部中齐管弦”，则是说这仙乐如何从仙界传到了人间，并且被纳入了官方的音乐体系之中。
“管弦才动我能应，知音审乐功何全”，诗人自诩为懂得音乐的人，对演奏者的技巧给予高度评价。紧接着，“吴宫女儿手如笋，执向玳筵为乐准”一句，更是对音乐家们的才华和专注投以赞美。
在接下来的几行中，诗人通过对快慢节奏的描写，以及仙人、老狐等形象的运用，营造出一种既神秘又充满动感的艺术氛围。最后，“律吕与我数自齐，丝竹望我为宗师”表明了诗人对于音乐规则的掌握和对自己在音乐领域的崇高地位的自信。
整首诗通过对音乐和乐器的描写，以及对仙境和神话元素的运用，展现了一种超脱凡尘、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
寄宗思睿朱子建
虚名被洪恩，一官授国博。
才华非所任，廪秩殊不薄。
抱经适玄妙，志道忘澹泊。
朝对钟阜云，夜听石城柝。
怀人千里外，茕然叹离索。
岂无停云诗，欲写情思恶。
英英默斋翁，闳论抗寥廓。
矫矫丹溪英，雄文擅述作。
参商忽三载，高谊谅如昨。
何时华川湄，从容手重握。
夏夜同刘仲美读正学方先生文
良宵尘事寂，好月升前楹。
庭卉荐芳细，松风入怀清。
故人百里来，一见双眼明。
呼童具鸡黍，浊醪聊对倾。
山南文章伯，雄论神鬼惊。
一自钧天奏，屏缩嘈唽鸣。
挑灯谩披阅，口诵兼手誊。
烦襟顿蠲涤，鄙吝无由生。
信知斯文妙，能起薄俗情。
酒酣共忻赏，疑义释春冰。
【鬼神】崔少府女赠卢充诗
煌煌灵芝质，光丽何猗猗。
华艳当时显，嘉异表神奇。
含英未及秀，中夏罹霜萎。
荣曜长幽灭，世路永无施。
不悟阴阳运，哲人忽来仪。
会浅离别速，皆由灵与祗。
何以赠余亲，金鋺可养儿。
爱恩从此别，断绝伤肝碑。
箕山操
登彼箕山兮瞻望天下。山川丽崎。万物还普。
日月运照。靡不记睹。游放其间。何所却虑。
叹彼唐尧。独自愁苦。劳心九州。忧勤后土。
谓余钦明。传禅易祖。我乐如何。盖不盼顾。
河水流兮缘高山。甘瓜施兮弃绵蛮。
高林肃兮相错连。居此之处傲尧君。