园池气象明，池沼春波平。
东汇有朝势，北源无滞声。
临流好鼓瑟，待月堪浮觥。
濯足思馀绿，洗心思云清。
篆沟合远派，布窦垂高城。
我愿化飞雨，使君将劝耕。
《观德堂》全文
- 拼音版原文全文
观 德 堂 宋 /李 垂 园 池 气 象 明 ，池 沼 春 波 平 。东 汇 有 朝 势 ，北 源 无 滞 声 。临 流 好 鼓 瑟 ，待 月 堪 浮 觥 。濯 足 思 馀 绿 ，洗 心 思 云 清 。篆 沟 合 远 派 ，布 窦 垂 高 城 。我 愿 化 飞 雨 ，使 君 将 劝 耕 。
- 翻译
- 园林景色明亮，池塘春水如镜。
东方水流汇聚，源头声音顺畅。
面对流水，适合弹奏瑟乐，赏月时适宜饮酒浮杯。
洗脚感受池边青草，洗涤心灵追求云淡风轻。
篆刻般的沟渠连接远方水源，排水口从高城垂落。
我愿变为雨水，助你劝导农耕。
- 注释
- 园池：园林和池塘。
气象：景象。
春波：春天的水面。
平：平静。
东汇：东方的水流汇集。
朝势：早晨的气势。
北源：北方的水源。
滞声：停滞的声音。
鼓瑟：弹奏瑟。
浮觥：饮酒。
濯足：洗脚。
洗心：洗涤心灵。
云清：云淡风轻。
篆沟：雕刻般的沟渠。
远派：远方的水源。
布窦：排水口。
垂高城：从高城垂落。
化飞雨：变化为飞雨。
使君：您,指代劝耕者。
劝耕：劝导农耕。
- 鉴赏
此诗描绘了一副春日园池之景。开篇“园池气象明，池沼春波平”展示了清新明朗的水面与和煦的春光交相辉映，给人以宁静安详之感。“东汇有朝势，北源无滞声”则表达了水流的自然流动，无阻无碍，如同生命中应有的自由发展。接着“临流好鼓瑟，待月堪浮觥”描写了诗人在春夜的美好时光里，伴随着琴声和月色，享受着悠然自得的生活情趣。
“濯足思馀绿，洗心思云清”则是诗人用脚浸入清水中，感慨于春草之绿，而心灵也如同洗涤过一般，变得澄明无染。紧接着，“篆沟合远派，布窦垂高城”画出了园中的小溪与远方的河流相连，以及庭院内外的布局和高耸的城墙，这些景象交织出一个既封闭又开放的空间。
最后，“我愿化飞雨，使君将劝耕”表达了诗人希望变成春天滋润万物的细雨，以此来提醒或鼓励农夫及时播种耕作，体现了一种对自然的顺应和对生活的关怀。
总体而言，这首诗通过对园池景致的精细描绘，以及对自然之美与人生之道的思考，展现了诗人对于生活的热爱和对自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢