先生种柳已成围，柳外孤亭但夕晖。
如觉隐侯前日去，不知丁令几时归。
云帆夜夜沙头落，风叶年年城上飞。
吊古登临仰词伯，苦吟精思入幽微。
《极目亭有怀韩常伯》全文
- 拼音版原文全文
极 目 亭 有 怀 韩 常 伯 宋 /姜 特 立 先 生 种 柳 已 居 围 ，柳 外 孤 亭 但 夕 晖 。如 觉 隐 侯 前 日 去 ，不 知 丁 令 几 时 归 。云 帆 夜 夜 沙 头 落 ，风 叶 年 年 城 上 飞 。吊 古 登 临 仰 词 伯 ，苦 吟 精 思 入 幽 微 。
- 翻译
- 先生栽种的柳树已经环绕成荫，柳树之外只有孤独的凉亭映照着夕阳余晖。
如果能感受到隐侯像以前那样离去，却不知丁令何时才能归来。
夜晚的船帆在沙滩上频繁降落，每年的秋风吹动着城头的落叶。
我凭吊古人，登高望远，仰慕诗人的才情，深沉地吟咏，深入到幽深微妙的意境之中。
- 注释
- 先生：指诗人尊敬的人物。
孤亭：孤独的亭子。
隐侯：古代官名，这里可能指代某位文人。
丁令：可能也是古代文人或传说中的仙人。
云帆：形容船只如云般众多。
词伯：指诗词大家。
苦吟：形容深思熟虑、用心吟咏。
幽微：深奥微妙。
- 鉴赏
这首宋诗《极目亭有怀韩常伯》是姜特立所作，诗人以极目亭为背景，表达了对友人韩常伯的怀念之情。首句“先生种柳已成围”，描绘了亭边柳树成荫的景象，暗示时间的流转和友人的离去。次句“柳外孤亭但夕晖”进一步渲染了孤独与落寞的氛围，夕阳斜照在孤亭上，增添了离别的凄凉。
第三句“如觉隐侯前日去”，借用了汉代隐侯的典故，表达对韩常伯离去的感慨，暗含对友人匆匆离去的惋惜。第四句“不知丁令几时归”，丁令是古代边塞将领的称呼，这里同样寓言友人未归，流露出对重逢的期待。
第五、六两句“云帆夜夜沙头落，风叶年年城上飞”，通过描绘夜晚的帆影和飘零的落叶，寓言友人漂泊不定的生活，以及诗人对友人境况的关切。最后两句“吊古登临仰词伯，苦吟精思入幽微”，诗人以登高望远、苦吟深思的动作，表达了对韩常伯才华的敬仰，以及对友情的深深怀念，情感真挚而深沉。
整体来看，这首诗以景寄情，通过对自然景象的细腻描绘，抒发了对友人的思念和对时光流逝的感慨，展现了宋词婉约而又深情的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚晴见雪呈梦锡
东北风声急，西南日景斜。
断云方散锦，飞雪忽成花。
见落初犹少，量深久渐加。
远天明映玉，晴地湿团沙。
浩荡随阴气，须臾变水华。
清辉迷粉蝶，寒色带昏鸦。
又是流年暮，同居沧海涯。
寂寥求自遣，小咏寄诗家。
次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨
妙龄公子嗜遨嬉，永日湖山未肯归。
酒帜晓人应惯识，花枝拂帽不须挥。
轻纨细绮来何处，青盖朱轮去似飞。
向晚薄雷催急雨，清寒无奈袭裳衣。
梅花寄汝阴苏太守
湖山摇落岁方悲，又见梅花破玉蕤。
一树轻明侵晓岸，数枝清瘦耿疏篱。
良辰易失空回首，习气难忘尚有诗。
所向皆公旧题墨，肯辜鱼鸟却来期。