予自钓鱼船上客，偶除须鬓著袈裟。
佛祖位中留不住，夜来依旧宿芦花。
《禅句二首·其二》全文
- 翻译
- 我从钓鱼船上的客人，偶尔剃发披上僧衣。
即使佛祖的尊位也无法挽留我，夜晚我还是选择睡在芦花丛中。
- 注释
- 予：我。
自：从。
钓鱼船：小船。
上：的。
客：客人。
偶：偶尔。
除：剃去。
须鬓：胡须和鬓发。
著：穿上。
袈裟：僧袍。
佛祖：佛祖。
位：地位。
中：当中。
留：留住。
不住：无法留住。
夜来：夜晚。
依旧：仍然。
宿：过夜。
芦花：芦苇花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《禅句二首(其二)》。诗中，诗人以自我调侃的方式描绘了一幅出世的画面。他自称“钓鱼船上客”，形象地表达了自己超脱尘世的生活状态。接着，他写到偶尔披上袈裟，暗示对佛法的亲近和对世俗名利的淡泊。然而，即使身处佛祖之位也无法留住他，夜晚依然选择栖息在芦花之中，象征着他对自然的向往和内心的宁静。整首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚禅意诗风的特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
纳木窝稽
跋涉过混同，所历已奇峭。
结束入窝稽，一望更深奥。
树密风怒号，崖崩石奔跳。
阴霾不可开，白日安能照。
古雪塞危途，哀湍喧坏道。
更无人迹过，惟闻山鬼啸。
车驱苦险涩，换马欲前导。
霜蹄偶一蹶，流血沾乌帽。
魂魄已莫收，童仆徒慰劳。
死亦分所当，生岂人所料。
但苦历穷荒，庭闱终未到。