金兽袅香穗，银烛灿花枝。
眼前风景殊异，酌酒庆生时。
要是祖宗流庆，方有此身此日，盍亦反其思。
何以上雅寿，敢用此为规。况君家，本学业，致轻肥。
牙签玉轴，全胜阡陌占东西。
好把胸中一点，照破堂中万卷，五福自来宜。
谨勿效雌伏，指日要雄飞。
《水调歌头·其一寿学生》全文
- 注释
- 袅：摇曳。
灿：闪烁。
殊异：格外不同。
酌酒：举杯饮酒。
流庆：福泽流传。
盍：何不。
雅寿：长寿。
业：学问。
轻肥：学问带来的财富。
牙签玉轴：珍贵的书籍装饰。
照破：照亮。
雌伏：低头不振。
雄飞：展翅高飞。
- 翻译
- 金兽熏香的香穗摇曳，银烛闪烁着如花的光芒。
眼前的景色格外不同，我们举杯庆祝生日之时。
若非祖先的福泽绵延，怎会有今日的我，何不反过来思考。
如何才能祝你长寿，我大胆提出这个建议。毕竟，你的家族本就以学问为重。
你的藏书丰富，牙签和玉轴比田野间的财富更珍贵。
请让心中的智慧之光，照亮书房中的万卷书，这样五福自会降临。
切勿像雌鸟般低头，期待着有一天能展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆的生日宴会场景，金兽香穗、银烛花枝营造出一种豪华而温馨的氛围。诗人通过对眼前风光的描写，表达了对于美好时光的珍惜和庆幸之情，同时也反思到个人的幸福与家族的传统福祉是分不开的。
接着，诗人提及“盍亦反其思”，可能是在暗示要回顾过去的教诲，以此来指导未来的行动。而“何以上雅寿，敢用此为规”则表明了对于长寿美好的向往，以及希望能够以这样的状态作为生活的准则。
后半部分“况君家，本学业，致轻肥。牙签玉轴，全胜阡陌占东西”，描述了一位学者或官员之家的安逸与成功，他们的书房中充满了珍贵的文物和书籍。而“好把胸中一点，照破堂中万卷”则是对知识的追求与思考，强调了内心的智慧与外在书籍知识的结合。
最后，“五福自来宜。谨勿效雌伏，指日要雄飞”，表达了一种积极向上的生活态度，希望自己能够享受天赐的五福（长寿、富贵、和乐、好德、善终），同时也警示自己不要懈怠，要有远大的志向，勇往直前。
整首诗语言华丽，意境辽阔，通过对生日宴会的描写，传达了对于生活美好的珍视，以及个人与家族福祉、学业成就和个人志向之间微妙的联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。