覆却罔攸测，理乱非所任。
兀兀兔株意，哀哀莺谷音。
识骥伯乐眼，放麑西巴心。
怀惠在夙昔，观过匪斯今。
赖公极忠厚，良用开我襟。
《李寅之招饮同登九江城·其五》全文
- 翻译
- 覆盖之下难以揣测，是非曲直并非我所能承担。
兔子独自守着空穴，鸟儿悲鸣山谷中传来哀音。
识别千里马的是伯乐般的眼力，释放小鹿的是西巴那样的仁心。
感恩之情早已有之，审视过失并非今日才开始。
依赖您的极度忠诚和宽厚，确实打开了我的心扉。
- 注释
- 罔：无从，无法。
攸测：推测，判断。
兀兀：孤独，独自。
识骥：识别千里马。
伯乐：古代善于相马的人。
麑：幼鹿。
观过：观察过失。
匪斯今：并非现在才开始。
公：您，指对方。
良用：确实，真正地。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方回所作，名为《李寅之招饮同登九江城（其五）》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对友情的珍视。
"覆却罔攸测，理乱非所任。兀兔兔株意，哀哀莺谷音。"
这两句描绘了一种心境，"覆却"意味着回忆往事，而"罔攸"则是探索和思考的意思。诗人通过这些词语表达了自己对于过去事情的反思与理解，同时也表现出一种超脱世俗纷争的心态。接下来的两句，"兀兔兔株意"形容心绪如同植物般在心中生长，而"哀哀莺谷音"则是表达了诗人对自然和远方朋友的深情。
"识骥伯乐眼，放麑西巴心。"
这两句寓意深刻，其中"识骥"比喻能够辨别出色的马匹，引申为能够识才，"伯乐眼"则是指古代著名的相马专家伯乐。这两句话表达了诗人对于朋友的高度评价和信任。"放麑西巴心"则是说像放牧一样宽松地对待自己的内心世界，西巴可能指的是一个地方，但在这里更多地是一种意境的描绘。
"怀惠在夙昔，观过匪斯今。"
这两句诗表达了诗人对于过去恩情的怀念和感激之情。"怀惠"是怀念往日的恩惠，而"在夙昔"则强调了这种怀念是长期存在的。后面的两句则是在说现在所见到的，并非眼前的景象。
"赖公极忠厚，良用开我襟。"
最后两句诗赞颂了某位公子（可能指李寅之）的品格和对自己的影响。"赖公"是指依靠这位公子，而"极忠厚"则形容他的性格深沉且忠诚。"良用开我襟"意味着诗人在精神上得到了解放，获得了成长。
整首诗通过自然景物和内心情感的交织，展现了一种超脱尘世、对朋友深厚的情谊以及个人精神世界的丰富性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢