遥看天际白云浮，渺渺西飞谁与谋。
归去扶溪溪水阔，秋来还上越台否。
《夜过白云话别·其二》全文
- 注释
- 天际：天边，远处。
白云浮：漂浮的白云。
渺渺：形容广阔或遥远的样子。
西飞：向西飞。
归去：返回。
扶溪：沿着溪流。
溪水阔：溪水变得宽阔。
秋来：秋季来临。
越台：越地的高台，可能指代某个观景台。
- 翻译
- 远远眺望天边的白云漂浮，悠悠向西飞去无人共商
归来时沿着溪流，那溪水如今是否已宽阔，秋天来临还能登上越地的高台吗
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镇孙的《夜过白云话别》之二。全诗简洁优美，充满了对远方亲人的思念和对即将到来的秋天的期待。
“遥看天际白云浮”一句，描绘了一幅高远的画面，作者从远处望去，只见天边漂浮着白云。这不仅是景物的描写，也映射出诗人心中的孤独和迷茫。"渺渺西飞谁与谋"接着表达了诗人的情感，这里的“渺渺”形容距离之远，"西飞"则暗示着时间的流逝和空间的辽阔。诗人自问，面对这无尽的天空和流逝的时光，有谁能与他共同谋划未来？
"归去扶溪溪水阔"一句，则转换了场景，"归去"表明诗人的心已有所归属，而“扶溪”则是行走中的动作。“溪水阔”形容溪水的宽广，这里的“阔”字与前面的“渺渺”相呼应，增添了一份落寞之感。
最后一句"秋来还上越台否"，则是诗人对未来的一种期待。“秋来”意味着季节的变换，而“还上越台”则表达了诗人希望在秋天到来时，再次登上越台。这里的“否”字，是一种自问，也可以理解为诗人内心的不确定和对未来的期许。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人的孤独感、思念之情以及对未来的期待，情感真挚而深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池鱼
池鱼鲢鲤类，在藻欣潜跃。
雨后新涨添，乘波共悠若。
寻常垂岸花，仰望邻碧落。
载浮忽及之，恣彼噞喁乐。
一朝涨痕退，失意徒索莫。
或值池之竭，濡沫岂能活。
寸木高岑楼，孟氏言可度。
鲲鳌居溟海，不溢亦不涸。
讫无得失忧，慎哉择所托。