平昔同邑里，经年不相思。
今日成远别，相对心悽其。
《别章叟》全文
- 拼音版原文全文
别 章 叟 唐 /吴 筠 平 昔 同 邑 里 ，经 年 不 相 思 。今 日 成 远 别 ，相 对 心 凄 其 。
- 注释
- 平昔：往日，从前。
同邑里：住在同一个地方，同乡。
经年：多年，长时间。
相思：互相思念，想念对方。
今日：今天，现在。
成远别：成为远距离的离别，指分开很远。
相对：面对面，相互对着。
心悽其：心中凄凉，感到悲伤。
- 翻译
- 往日我们同乡居住，多年却未曾相互思念。
如今面临遥远的离别，相对无言心中满是凄凉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠的作品，名为《别章叟》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“平昔同邑里，经年不相思。” 这两句表达了在同一地方居住多年，但彼此之间并没有太多的交流与思念。这里反映出一种淡然的情感状态，也许是因为日常生活中互相都很忙碌，没有特别的机会去深入交往。
“今日成远别，相对心悽其。” 这两句则描绘了今天因为要分别而带来的心情变化。面对着即将发生的长时间分离，彼此的心中充满了不舍和哀伤。这也表明了在面临分别时，那种平日里没有太多交集的情感突然变得珍贵起来。
整首诗通过对比平日里的淡漠与今日的依依不舍，表现了人之常情对于离别的复杂情感。同时，这也反映出古代文人对于友谊的珍视，以及面对离别时内心深处的感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢