我屋方茅下，君家闽楚交。
鹿门知得计，燕幕未安巢。
涧谷泉堪饮，山田饭可抄。
应携灵寿杖，雪蕊嗅梅梢。
《丁亥冬感怀寄赵章泉三首·其三》全文
- 注释
- 我屋：我的房子。
方：正。
茅：茅草。
下：下面。
君家：你的家。
闽楚交：闽地和楚地交接的地方。
鹿门：鹿门山，古代隐士常居之地。
得计：想好计策，指隐居。
燕幕：燕地的官署或朝廷。
未安巢：还未安定下来。
涧谷：山涧。
泉堪饮：泉水可以饮用。
山田：山间的农田。
饭可抄：农作物可以采集为食。
灵寿杖：灵寿木制成的手杖，象征长寿或隐逸生活。
雪蕊：雪后的梅花。
嗅梅梢：闻梅花的香气。
- 翻译
- 我的房子坐落在茅草之下，你的家在闽地和楚地交接之处。
你已经知道在鹿门山隐居的计策，但仍未在燕地的官署中安顿好窝巢。
山涧溪流的泉水足够饮用，山田里的饭食也可采摘自野生作物。
你应该会带着那根灵寿杖，去欣赏雪后梅花梢头的清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自然之美。"我屋方茅下，君家闽楚交"表达了两位友人相邻而居的情景，其中“方茅”指的是茅草盖顶的房子，而“闽楚”则是古地名，用来形容对方所处之地。"鹿门知得计，燕幕未安巢"中，“鹿门”可能暗喻友人的家宅，而“燕幕”则指鸟类归巢，诗人通过这两句表达了对朋友家中安稳生活的祝愿。
接着，"涧谷泉堪饮，山田饭可抄"一段，生动地描绘了自然界的宁静与丰饶。这里“涧谷”指的是小溪，“泉堪饮”则是形容水质清冽可供饮用；“山田”则是山中的田地，而“饭可抄”意味着在这片土地上能够获得充足的食物。
最后，"应携灵寿杖，雪蕊嗅梅梢"一句中，“应携灵寿杖”表达了诗人希望与朋友共同携带象征长寿的灵芝杖，而“雪蕊嗅梅梢”则描绘了一幅冬日幽静的画面，梅花在雪中散发出淡雅清香。
整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
和萧中庶直石头诗
九河亘积岨，三嵏郁旁眺。
皇州总地德，回江款岩徼。
井干赩苍林，云甍蔽层峤。
川霞旦上薄，山光晚馀照。
翔集乱归飞，虹霓纷引曜。
君子奉神略，瞰迥凭重峭。
弹冠已籍甚，升车益英妙。
功存汉册书，荣并周庭燎。
汲疾移偃息，董园倚谈笑。
麾旆一悠悠，谦姿光且劭。
燕嘉多暇日，兴文起渊调。
曰余厕鳞羽，灭影从渔钓。
泽渥资投分，逢迎典待诏。
咏沼邈含毫，专城空坐啸。
徒惭皇鉴揆，终延曲士诮。
方追隐沦诀，偶解金丹要。
若偶巫咸招，帝阍良可叫。
周五声调曲二十四首·其九
百川俱会。大海所以深。群材既聚。故能成邓林。
猛虎在山。百兽莫敢侵。忠臣处国。天下无异心。
昔我文祖。执心且危虑。驱剪豺狼。经营此天步。
今我受命。又无敢逸豫。惟尔弼谐。各可知竞惧。