冠盖相望起隐沦，先生那得老江村。
古来真遁何曾遁，笑杀踰垣与闭门。
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏·其三遁轩》全文
- 注释
- 冠盖：官员的车马仪仗。
相望：互相看得见，形容人多。
起隐沦：离开尘世，隐居起来。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
那得：怎么能。
老江村：在江边的村庄终老。
真遁：真正的隐逸。
何曾：哪里曾经。
笑杀：嘲笑得很。
踰垣：翻墙。
闭门：关门不出。
- 翻译
- 官员和士绅络绎不绝地离开城市，隐居在乡村，
先生您怎么能在这样的环境中老去呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品，名为《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏（其三）遁轩》。从诗句来看，我们可以感受到诗人对隐逸生活的向往以及他超脱世俗、自在人生的态度。
"冠盖相望起隐沦，先生那得老江村。"
这里，苏轼借用“冠盖”指代山峰和屋顶，通过“相望”表达了对远方隐逸之地的向往。而“先生”则是诗人自指，他渴望能够找到一处安静的所在，以度过晚年。"老江村"象征着一种宁静、远离尘嚣的生活。
"古来真遁何曾遁，笑杀踰垣与闭门。"
这两句表达了诗人对传统意义上的隐逸观念的质疑和超越。他认为真正的遁隐并非是外在形式上的逃避，而是一种心灵层面的超脱。"笑杀"则显示出苏轼对于那些只知闭门谢客、不问世事的人生态度所持有的轻蔑态度。
整首诗通过对比现实与理想的生活，表达了诗人内心深处的渴望和超脱的哲学思考，同时也体现出了苏轼特有的豁达与幽默。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
扫花游 落红
洗春雨急，碎万点胭脂，荡空无影。
馆娃骨冷。
怅香销麝土，泪殷玉井。
莫怨东风，自古佳人薄命。
掩鸾镜。
纵补得茜瘢，妆坏难整。
芳事谁管领。
但蜜腻蜂房，藓斑鸳径。
一帘画永。
绿阴阴尚有，绛趺痕凝。
彩笔招魂，已是繁华梦醒。
伫芳景。
换西湖、锦云千顷。
一枝春 闹蛾
雾翅烟须，向云窗斗巧，宫罗轻翦。
翩翩鬓影，侧映宝钗双燕。
银丝蜡蒂，弄春色、一枝娇颤。
谁网得、金玉飞钱，结成翠羞红怨。
灯街上元又见。
闹春风簇定，冠儿争转。
偷香傅粉，尚忆去年人面。
妆楼误约，定何处、为花留恋。
应化作、晓梦寻郎，采芳径远。
解连环 留别临川诸友
夜来风色。
叹青灯素被，早寒欺客。
想寂寞、人在帘栊，望鸿雁欲来，又催刀尺。
秋满关河，更谁倚、夕阳横笛。
记题花赋月，此地与君，几度游历。
江头楚枫渐赤。
对离尊饮泪，难问消息。
趁一舸、千里东归，眇天末乱山，水边孤驿。
晚年华，怅回首、雨南云北。
算今古、此情此恨，
最高楼 为山村仇先生寿
方寸地，七十四年春。
世事几浮云。
躬行斋内蒲团稳，耆英社里酒杯频。
日追游，时啸咏，任天真。
喜女嫁男婚今已毕。
便束帛安车那肯出。
无一事，挂闲身。
西湖鸥鹭长为侣，北山猿鹤莫移文。
愿年年，汤饼会，