河汉双星会使槎，分明彻夜照长沙。
辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花。
云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华。
明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜。
《宴交代湖南提刑李运使致语口号》全文
- 注释
- 河汉：银河。
槎：古代指木筏，这里比喻星象指引。
长沙：地名，此处泛指地方。
辔丝：马缰绳。
龟影：形容马缰绳上的影子形状像龟。
锦鹊花：形容春天的花卉。
云杏：云中的杏树。
野萍：野生的浮萍。
蓬莱宴：传说中的仙人宴会。
丹墀：皇宫中的红色台阶。
- 翻译
- 银河中的双星引导着木筏，彻夜明亮照亮长沙城。
清晨的马缰绳上，映照出完整的龟形影子，春天的衣饰随着锦鹊花盛开。
云中杏树的老荫下，绿意清新，野外浮萍的新生命带来红花的芬芳。
期待来年一起参加蓬莱仙宴，回望宫阙时，太阳还未西斜。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚星空和自然景色，并且充满了对未来美好宴会的期待与憧憬的诗句。从艺术构成上看，诗人运用了丰富的想象力和精湛的笔法，将夜空、自然之美与人际交往的情感融为一体，展现了一幅动人的画面。
首句“河汉双星会使槎，分明彻夜照长沙。”以河汉（银河）中的两颗星星比喻友情或是某种共同的追求，这两颗星辰汇聚在一起，宛如挑选了一个特别的时刻，清晰地穿越整晚的黑暗，照亮了广阔的沙滩。这不仅描绘了一幅美丽的夜空图景，也象征着某种特殊的情感或事件。
接着，“辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花。”这里诗人笔触轻盈，通过马缰绳（辔丝）在清晨转动，带出的是一幅生机勃勃的画面。同时，全龟影象征着坚韧与悠久，而衣上的精致刺绣和春天里盛开的花朵，则映射了诗人对美好事物的细腻感受和期待。
“云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华。”这两句中，“云杏”可能指的是树木在云雾中的遒劲影子，这里表现了自然界深邃宁静的氛围。同时，“野萍”和“新韵”则是对春天景色的描写，通过“度朱华”，诗人又一次强调了时间的流转和季节的更替。
最后，“明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜。”诗人展望着未来，希望在来年的美好时光里，与朋友们一同参与神仙般的盛宴（蓬莱宴），同时，通过“回首”二字，表达了对过去美好时光的怀念，以及对时间流逝的感慨。
整体而言，这首诗不仅展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴，还透露出了一种超脱凡尘、追求永恒之美的精神境界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢