远客来投宿，高人已闭门。
白沙分远水，红树带烟村。
僻径逢僧觅，登山见佛尊。
清风惜秋稼，积雨扫云屯。
《宿钟阳僧寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 钟 阳 僧 寺 宋 /李 石 远 客 来 投 宿 ，高 人 已 闭 门 。白 沙 分 远 水 ，红 树 带 烟 村 。僻 径 逢 僧 觅 ，登 山 见 佛 尊 。清 风 惜 秋 稼 ，积 雨 扫 云 屯 。
- 注释
- 远客：远方的旅人。
高人：品德高尚的人。
闭门：关门谢客。
白沙：白色的沙滩。
远水：远处的水域。
红树：红色的树木。
烟村：被烟雾笼罩的村庄。
僻径：偏僻的小路。
僧觅：僧人寻找。
佛尊：佛像。
清风：清爽的风。
秋稼：秋天的庄稼。
积雨：连绵的雨。
云屯：乌云聚集。
- 翻译
- 远方的客人前来投宿，高雅的人已经关门不见。
清澈的白沙分开远处的水流，红色的树木环绕着烟雾笼罩的村庄。
在偏僻的小路上遇见僧人寻找，登山时看见佛像显得庄重。
清风怜爱秋天的庄稼，连绵的雨水驱散了乌云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中僧寺图景，展现了诗人对自然之美和禅意生活的向往。开篇“远客来投宿，高人已闭门”两句表明诗人在外游历，寻找一处可以寄宿的地方，而那位居住于此的高人（可能是寺庙中的僧侣或隐士）已经关上了门户，给人一种超然世俗的感觉。
“白沙分远水，红树带烟村”中，“白沙”、“远水”和“红树”、“烟村”的对举增添了画面之美，展现出一个宁静、清新的山村景象。这里的“白沙”可能是指河岸上的细沙，伴随着流水而显得格外分明；“红树”则可能是在秋季染上了一层淡淡的红色，与远处烟雾缭绕的村庄相呼应。
接下来的“僻径逢僧觅，登山见佛尊”两句，则是诗人在寻找那高人的过程中，偶遇一位僧侣并最终找到寺庙，见到了供奉的佛像。这里的“僻径”和“登山”表达了一个向往心灵净化之地的旅程。
最后，“清风惜秋稼，积雨扫云屯”两句则是诗人对自然之美的感慨。“清风”可能是指秋天那种清爽宜人的微风，而“惜秋稼”则表达了诗人对丰收后田野景色的珍视；“积雨扫云屯”则形容了一场雨过后的晴朗天气，云层被扫荡一空，只留下积攒的清新。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然界的细腻描绘，传达了诗人对于心灵净土的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
帝鉴老臣衷，刚无欲，直无私，动天朝故笏悼思，益信不爱官、不爱命、不爱钱，度在人亡，综生平耿耿孤忠，惟有丹心图报国；
我挥知己泪，山其颓，木其坏，记岭海抠衣随侍，曾许共筹边、共筹兵、共筹饷，情深缘浅，叹此后茫茫身世，问谁青眼复怜才。