相别重相遇，恬如一梦须臾。
尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。
莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。
人间长久身难得，斗在不如吾。
《圣无忧/乌夜啼》全文
- 注释
- 恬：平静，安详。
须臾：极短的时间。
尊前：酒席前，宴会上。
旋：立刻，马上。
斗量珠玉：形容时间宝贵，像斗量珍珠和美玉一样。
雪白髭须：指年老的胡须。
人间长久：人生的长久。
斗在不如吾：与其担忧未来，不如把握现在。
- 翻译
- 尽管多次离别又重逢，感觉就像短暂梦境。
今日杯酒尽欢颜，转眼间已成过往。
无需吝啬如珠如玉的时光，任由岁月染白胡须。
人生短暂，能长久的只有当下，与其担忧未来，不如珍惜眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《圣无忧/乌夜啼》，表达了诗人对人生聚散无常的感慨。"相别重相遇，恬如一梦须臾"描绘了重逢时的惊喜，仿佛梦境般短暂。"尊前今日欢娱事，放盏旋成虚"写出了宴席上欢乐转瞬即逝的现实。诗人劝慰道："莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须"，意思是不必过于珍惜物质财富，岁月匆匆，白发易生。最后以"人间长久身难得，斗在不如吾"作结，感叹人生短暂，与其追求外物，不如珍惜眼前时光。整体上，这首诗流露出诗人对世事无常的深刻理解与豁达态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
清白轩
关西演庆源，清白传家世。
乐有贤子孙，绳绳远相继。
读书师圣贤，开口谈道义。
出宰擅英猷，牛刀烦小试。
清苦冰蘖声，雅淡□盐味。
蔼如春阳温，肃若秋霜厉。
一轩公退余，翛然忘世虑。
愿言慎厥终，余光照来裔。