翠围至化成，七里几千盘。
肩舆掀泞淖，叹息行路难。
缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠。
孤塔插空起，双楠当夏寒。
飞屐到上方，渐觉所见宽。
前山横一几，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趋迎官。
走疾不得语，坐定汗未乾。
高人遗世事，跏趺穴蒲团。
作此望尘态，岂如返巾冠。
日落闻鹿鸣，感我平生欢。
客游殊未已，芳岁行当阑。
《化成院》全文
- 拼音版原文全文
化 成 院 宋 /陆 游 翠 围 至 化 成 ，七 里 几 千 盘 ，肩 舆 掀 泞 淖 ，叹 息 行 路 难 。缘 坡 忽 入 谷 ，蜒 蜿 苍 龙 蟠 。孤 塔 插 空 起 ，双 柟 当 夏 寒 。飞 屐 到 上 方 ，渐 觉 所 见 宽 。前 山 横 一 几 ，稻 陂 白 漫 漫 。肥 僧 大 腰 腹 ，呀 喘 趋 迎 官 ，走 疾 不 得 语 ，坐 定 汗 未 乾 。高 人 遗 世 事 ，跏 趺 穴 蒲 团 ；作 此 望 尘 态 ，岂 如 返 巾 冠 ！日 落 闻 鹿 鸣 ，感 我 平 生 欢 。客 游 殊 未 已 ，芳 岁 行 当 阑 。
- 注释
- 翠围：绿色的屏障。
化成：变为仙境。
肩舆：轿子。
泞淖：泥泞。
缘坡：沿着山坡。
蜒蜿：蜿蜒曲折。
孤塔：单独的塔。
双楠：两棵楠树。
飞屐：快速行走。
跏趺：盘腿。
蒲团：禅修用的垫子。
尘态：世俗的姿态。
鹿鸣：鹿叫声。
芳岁：美好的年华。
阑：将尽，完毕。
- 翻译
- 绿色的屏障直到化为仙境，绵延七里的山路曲折盘旋。
乘坐肩舆艰难地穿过泥泞，感叹行路的艰辛。
沿着山坡忽然进入山谷，弯曲的山路像苍龙般蜿蜒。
孤独的塔尖直插云霄，两棵楠树带来夏日的清凉。
飞快登上上方，视野逐渐开阔。
前方的山峦如同一张横置的几案，稻田白茫茫一片。
肥胖的僧人腰腹粗大，喘息着迎接官员。
走得急促无法多言，坐下后汗水还未干。
高人远离尘世纷扰，盘腿坐在蒲团上。
做出这种仰望尘世的姿态，怎比得上回归田园生活。
日落时分听到鹿鸣，唤起我一生的欢乐。
游子的旅程仍未结束，美好的年华即将逝去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《化成院》，描绘了作者游历化成院所见的景致和感受。首句“翠围至化成，七里几千盘”展现了山间的翠绿环绕和蜿蜒曲折的山路，给人以深远的印象。接下来，“肩舆掀泞淖，叹息行路难”写出了行走的艰辛，反映出作者对自然环境的敬畏。
“缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠”运用比喻，将山路比作盘旋的苍龙，形象生动。紧接着，“孤塔插空起，双楠当夏寒”描绘了山中孤塔与两棵楠树，营造出清幽的氛围。到达上方后，“飞屐到上方，渐觉所见宽”表达了视野的开阔，以及心情的舒展。
“前山横一几，稻陂白漫漫”描绘了一幅宁静的田园画卷，而“肥僧大腰腹，呀喘趋迎官”则揭示了山中僧人的生活状态。诗人感叹“走疾不得语，坐定汗未乾”，表达出旅途的疲惫。在这样的环境中，诗人“高人遗世事，跏趺穴蒲团”，向往着超脱尘世的生活。
最后，“作此望尘态，岂如返巾冠”流露出诗人对归隐生活的向往，而“日落闻鹿鸣，感我平生欢”则借日落和鹿鸣抒发内心的喜悦。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了作者对自然与人生的独特体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋得日暖万年枝
曈昽升大地，晻暧茂芳枝。
旭景融贞干，苍髯耀赤墀。
栽培蒙厚土，精彩发明时。
纤翳无亏曜，倾阳早若葵。
敷荣堪献寿，劲节复能持。
已受离光照，还思夜露滋。
豫章欣有托，梁栋自多资。
樗栎虽凡陋，流辉幸不遗。
题友人秋郊野望图
萧萧庭树鸣，嗷嗷雁鸿度。
倾耳尽秋声，秋容邈何处。
呼童携尊罍，缓辔郊原路。
芳菲节已非，凝霜结寒素。
红叶遍山明，朱霞媚烟树。
西风作新凉，披襟野延伫。
云色杂阴晴，山容递回互。
清瑶落远椒，鳞鳞杳东注。
空翠湿人衣，林深失昏曙。
瞩兹秋景佳，畅君泉石慕。
驻马索大觥，雄饮不知数。
暝色带栖鸦，归吟白雪句。
绘作西郊图，超然出尘趣。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其四看花图
在昔宋广平，世号铁石肠。
及其作花赋，彩藻何芬芳。
万物生有情，背之多不祥。
百花逞奇丽，大块情所将。
此身随化转，当春神明昌。
至道怀环玮，掸掞胸中藏。
日莫采兰归，佩之终不忘。