戍瓜违首夏，行李傍中秋。
此意元衰懒，吾生足滞留。
竹枝看峡舞，月子听吴讴。
官况能多少，栖栖一世愁。
《次韵江陵张抚干送行二首·其一》全文
- 翻译
- 在瓜期守边错过了初夏，行装陪伴着中秋的旅人。
原本的心意已衰减懒散，我的一生足够在这里停留。
观赏竹枝在峡谷中起舞，倾听吴地的歌声。
官场的状况又能有多少，一生忙碌只为这无尽的忧愁。
- 注释
- 戍瓜：守卫瓜期，指守边。
违：错过。
行李：行装，指诗人自己。
中秋：农历八月十五，中秋节。
元：本来。
衰懒：衰弱、懒散。
滞留：停留，长久停留。
竹枝：竹子的枝条，可能指竹林或舞蹈。
峡舞：在峡谷中起舞。
月子：月亮，这里可能指吴地的月夜文化。
吴讴：吴地的歌谣。
官况：官场的情况。
栖栖：忙碌不安的样子。
一世愁：一生的忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗是项安世所作，题为《次韵江陵张抚干送行二首(其一)》。诗人通过描绘戍守者的离别场景，表达了对时光流逝和人生羁旅的感慨。"戍瓜违首夏，行李傍中秋"，形象地写出士兵在初夏时节离开家乡，踏上秋季的旅途，暗示了离别的无奈和季节的转换。"此意元衰懒，吾生足滞留"，诗人流露出对生活的疲惫和对未来的迷茫，觉得自己的生活已经足够停滞不前。
"竹枝看峡舞，月子听吴讴"，通过描绘峡中的竹枝随风摇曳和吴地的歌声，营造出一种凄清而富有地方特色的离别氛围。最后两句"官况能多少，栖栖一世愁"，直抒胸臆，表达出诗人对官场生涯的忧虑和一生漂泊的愁苦。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，以景寓情，展现了诗人对人生的深刻反思和对命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.留别次张周卿韵
自揣平生，百无一能，此心拙诚。
甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。
遥望神州故人千里，何意今年共此行。
潇萧雨，算几番茅屋，灯火残更。
从教长路欹倾，?一醉，都消磊磈平。
向白云直上，君吟我和，绿波江畔，我唱君赓。
恰到相逢又还相别，惭愧人间功与名。
长亭外，望野烟春草，不尽离情。
最高楼.呈管竹楼左丞
梅花月，吹老角声寒。剑气拂云端。
台星才入朝天阙，将星旋出破烟蛮。
半年来，勋业事，笑谈间。谁更说元龙楼下卧。
谁更说元规楼上坐。终不似、竹楼宽。
有时呼酒摘星斗，有时提笔撼江山。
问何如，容此客，倚栏干。
苏武慢
自笑微生，凡情不断，轻弃旧矶垂钓。
走马长安，听莺上苑，空负洛阳年少。
玉殿传宣，金銮陪宴，屡草九重丹诏。
是何年、梦断槐根，依旧一蓑江表。
天赐我、万叠云屏，五湖烟浪，无限野猿沙鸟。
平明紫阁，日晏玄洲，晞发太霞林杪。
苍龙腾海，白鹤冲霄，颠倒一时俱了。
望清都、独步高秋，风露洞天初晓。