二月风光渐恼人，蒙茸细雨湿花唇。
可怜病目长憔悴，坐看纷纷万卉春。
《春日即事三首·其三》全文
- 翻译
- 二月的景色渐渐惹人心烦
细雨蒙茸打湿了花朵
- 注释
- 二月：指农历二月，春季的一个月份。
风光：景色，风光。
渐：逐渐，渐渐。
恼人：使人烦恼，引人不快。
蒙茸：形容雨点密集或草木茂盛的样子。
细雨：小而密的雨。
湿：使湿润。
花唇：这里比喻花朵。
可怜：令人怜悯，此处有感慨之意。
病目：患病的眼睛。
长憔悴：长期显得憔悴，形容身体或精神状态不佳。
坐看：坐着观看，静观。
纷纷：形容众多，杂乱。
万卉：各种各样的花草。
春：春天。
- 鉴赏
此诗描绘了初春时节的景象与情感。"二月风光渐恼人，蒙茸细雨湿花唇"两句生动地捕捉到了春日里那微妙而又稍纵的美丽。二月，按农历推算，大致在公历三月，是春天气候温和、万物复苏之时。诗人用“恼人”来形容春光，那种细雨湿润花瓣的情景，不仅是自然界的生机勃勃，也让人感到一份无可名状的烦躁或许是一种对美好事物难以忘怀的情感。
接着，“可怜病目长憔悴，坐看纷纷万卉春”两句，则从个人情感的角度出发，表达了一种悲凉与无奈。诗人因患有眼疾，视力受限，对美好春光只能坐在家中静观，这种隔绝之感使得诗人的心境格外低沉。"病目长憔悴"中的“憔悴”字，不仅指眼睛的不适，也暗含了内心的情绪波动。而万卉春色，虽然在诗人眼前纷纷扬扬，却也只能是隔靴搔腿，难以尽情享受。
此诗通过对比鲜明的手法，将个人悲凉的情感与大自然的生机并置，营造出一种内心的空寂和外界的繁华形成强烈对比。这样的艺术处理，不仅增添了诗歌的情感深度，也让读者在欣赏之余，能更深刻地体会到诗人当时的心境与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢