夜光那肯暗投人，至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我，荷君此意重千钧。
《和阳秀才惠诗七绝·其二》全文
- 注释
- 夜光：比喻珍贵的人或事物。
那肯：岂肯，不愿意。
暗投人：偷偷地、暗中给予他人。
至宝：极珍贵的物品。
何须：何必，不需要。
借所因：借助某种理由或借口。
袖有：藏在袖子里。
遗我：赠送给我。
荷：承受，这里表示感谢。
此意：这份心意。
重千钧：非常厚重，形容分量大。
- 翻译
- 夜光怎肯轻易照向他人，真正的宝贝又何需借用理由
你把明珠藏在袖中赠予我，你的这份心意重如千钧
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《和阳秀才惠诗七绝（其二）》。从诗句来看，这是一首表达感激之情的诗作。
“夜光那肯暗投人”，这里的“夜光”指的是月光，而“暗投人”则隐喻着不求回报地给予他人。这两字展现了诗人对惠赠者的崇高品德的赞美，意味着那份恩情如同明亮的月光，不会无声无息地消逝。
“至宝何须借所因”，这句诗强调了恩赐之物不需要任何借口或理由，它本身就是无上的珍贵。这里的“至宝”指的是那份珍贵的东西，而“所因”则是借口或缘由。这两者的结合，进一步突出了惠赠者心中那份慷慨与无私。
“袖有明珠来遗我”，这句诗形象地表达了惠赠者的慷慨与大方。“袖有明珠”比喻着惠赠者手中握有的珍贵之物，而“来遗我”则是他将那份珍贵无条件地送给诗人。
最后，“荷君此意重千钧”，这里的“荷君”表达了对惠赠者的感激之情。“此意”指的是惠赠者的心意，而“重千钧”则形容这份心意之沉重，意味着这种恩情在诗人心中是无比珍贵和不可忘怀的。
整首诗通过对月光、至宝、袖珠等意象的巧妙运用，表达了诗人对惠赠者深深的感激与敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送苏吉甫馆于穆千户家归
先生来东阳，已是一载馀。
深居谢宾客，闭户只读书。
青灯夜檠短，黄卷秋堂虚。
咿哦不知倦，经传为菑畬。
玉阶未投足，侯门姑曳裾。
枚乘终显达，马周岂迂疏。
愿言崇令德，努力无踌躇。
他年二三策，待诏当公车。