新诗慰我胜浮醅，岂待杯盘更举罍。
但愿车中无折齿，何忧举案乏持杯。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首·其四》全文
- 翻译
- 新诗的安慰胜过美酒，无需等待繁复的宴饮仪式。
只愿车行平安无事故，何必担心端酒上菜的繁琐。
- 注释
- 新诗：指新的诗歌，可能指现代诗歌或新颖的文学作品。
慰：安慰，使心灵得到舒缓。
浮醅：未发酵完全的酒，比喻粗劣的酒。
岂：难道，表示反问。
待：等待。
杯盘：餐具和菜肴。
更举：再次举起，指饮酒。
罍：古代的一种盛酒器。
车中：行车途中。
折齿：比喻行车中的意外事故，如翻车等。
何忧：何必担忧。
举案：端着托盘，古时妻子为丈夫送食的礼节。
持杯：拿着酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送新酒糟蟹与贾之奇五首》中的第四首。诗中，诗人以新酿的美酒和糟蟹为题材，表达了对友人贾之奇的深厚情谊。"新诗慰我胜浮醅"一句，直接赞美了新酒的醇厚，比一般的酒更能慰藉诗人的内心。诗人并不期待豪华的宴席，只希望朋友能享受这份简单的馈赠，"岂待杯盘更举罍"，表明他关心的是情感交流而非物质丰盛。
接着，诗人进一步表达了对友情的珍视，"但愿车中无折齿"，寓意希望朋友在饮酒时不会因言辞不当而伤害彼此，体现了诗人对友情的呵护和期望。最后，"何忧举案乏持杯"，则表达了诗人对友人举杯畅饮、共享欢乐的祝愿，没有担忧酒器不足的顾虑，流露出真挚的友情和豪爽的性格。
总的来说，这首诗以酒为媒介，展现了诗人与友人之间真挚的情感交流和对友情的深厚期待，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析