君家妇何贤，舍舟具车毂。
五年梦在梁，三年行向蜀。
迢递今日同，辛勤昔时独。
看花久莫留，买锦慰不足。
归来儿女大，婚嫁应相续。
《送吴照邻都官通判成都》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 照 邻 都 官 通 判 成 都 宋 /梅 尧 臣 君 家 妇 何 贤 ，舍 舟 具 车 毂 。五 年 梦 在 梁 ，三 年 行 向 蜀 。迢 递 今 日 同 ，辛 勤 昔 时 独 。看 花 久 莫 留 ，买 锦 慰 不 足 。归 来 儿 女 大 ，婚 嫁 应 相 续 。
- 注释
- 君家妇：你的妻子。
何贤：非常贤良。
舍舟：放下船。
具车毂：准备车辆。
五年梦：五年来的梦境。
梁：梁州（古代地名）。
三年行：三年的实际行程。
蜀：蜀地（古代中国西南地区）。
迢递：遥远。
辛勤：辛勤劳苦。
看花：赏花。
莫留：不要久留。
买锦：购买绸缎。
慰不足：无法完全安慰。
儿女大：孩子们已经长大。
婚嫁：婚嫁之事。
应相续：将会相继发生。
- 翻译
- 你家的妻子真贤惠，放下船后备好车轴。
五年来梦中相见，三年来实际去往蜀地。
如今我们相聚遥远，过去你独自辛苦劳作。
长久赏花不要停留，买绸缎也无法完全安慰。
回家后孩子都已长大，接下来的婚嫁之事也将接踵而至。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴照邻都官通判成都》中的片段。梅尧臣以质朴的语言，表达了对友人吴照邻的深深敬意和关切之情。诗中通过描绘吴照邻的妻子贤良淑德，五年来一直思念丈夫，甚至不惜舍舟乘车追随他到蜀地，展现出夫妻间的深厚情感。诗人感慨吴照邻过去独自在外辛勤劳苦，如今两人得以团聚，实属不易。
"五年梦在梁，三年行向蜀"这两句，形象地刻画了吴照邻夫妇分离时间之长以及妻子的坚韧与执着。接着，诗人感叹他们的重逢，"迢递今日同，辛勤昔时独"，既有对过去的怀念，也有对当前相聚的珍惜。最后两句"看花久莫留，买锦慰不足"，劝告吴照邻多陪伴家人，欣赏眼前的美好，而不仅仅是物质上的安慰。
整首诗情感真挚，语言朴素，既赞扬了吴照邻妻子的贤良，也表达了对友人家庭幸福的期盼，体现了古代文人对亲情和友情的重视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
齐六主
临轩少主泣无穷，解玺齐官独进宫。
汝阴既灭方销忌，左珥双加合奖功。
羞面司徒犹障日，谈经祭酒漫流风。
可怜佐命如斯物，安得少年在尔躬。
永明克己初求治，长吏无私百姓丰。
岂知一旦西昌委，海陵相继郁林终。
王徐缚裤天子废，豺狼逞性十王空。
杀人有训休居后，诸鬼相依日在中。
刀敕丈兄环禁北，宝孙伥子并昏东。
此日莲花生满地，当年金土价应同。
懊侬不用猜琴曲，薄肠复自有萧公。
祇愁禆贩难留主，赢得生金遗宝融。