黄鹤楼前月，清辉千里寒。
娟娟过江北，送子别长安。
长安百万家，车马无时閒。
中天耸观阙，四海会衣冠。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。
《赠杨念三道孚》全文
- 拼音版原文全文
赠 杨 念 三 道 孚 宋 /张 耒 黄 鹤 楼 前 月 ，清 辉 千 里 寒 。娟 娟 过 江 北 ，送 子 别 长 安 。长 安 百 万 家 ，车 马 无 时 闲 。中 天 耸 观 阙 ，四 海 会 衣 冠 。怜 尔 薜 萝 子 ，豪 华 骇 新 观 。萧 萧 囊 中 句 ，饥 坐 奏 清 弹 。漫 郎 久 不 惬 ，逸 思 生 风 翰 。寄 声 武 昌 鱼 ，欲 从 伧 父 餐 。
- 注释
- 黄鹤楼：武汉名胜古迹。
清辉：明亮的月光。
娟娟：形容月光轻柔。
江北：长江以北。
长安：古代中国的首都，这里指唐朝长安。
车马无时閒：形容繁忙的景象。
观阙：宫殿的楼阁。
衣冠：代指士人、官员。
薜萝子：借指清贫的文人。
豪华：华丽的诗篇。
囊中句：指诗人的创作。
清弹：清雅的音乐。
漫郎：对诗人的昵称，意指流浪诗人。
逸思：超脱的思绪。
风翰：形容思绪飞扬。
武昌鱼：湖北武昌特产，象征地方风味。
伧父：乡野之人，这里指武昌的百姓。
- 翻译
- 黄鹤楼下的月光，清冷照耀千里寒霜。
纤细的月影越过长江北岸，为离别在长安的儿子送行。
繁华的长安城有百万户人家，车水马龙，无时无刻不在忙碌。
高高的天空下，皇宫的楼阁直入云天，各地的士人汇聚一堂。
我怜惜你如薜荔和萝藦般清贫的文人，你的华丽诗篇让人惊叹。
你在萧瑟的环境中，空腹创作出清雅的诗句，却只能饥饿地弹奏。
长久以来，你未能满足，思绪飘逸，笔墨生风。
我想寄语武昌的鱼儿，希望能与粗犷的乡亲共享你的诗作之宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的画面，黄鹤楼前皎洁明月照耀千里，带着寒意。娟娟的月亮仿佛在江北漂移，送别长安之人，情感深沉。长安城中百万家户，车马络绎不息，繁华与忙碌并存。黄鹤楼耸立于中天，其上的宫阙似乎连接着四海八荒，让远方来的人们都穿上一致的衣冠，以示尊崇。
诗中的“怜尔薜萝子”表达了对友人之子的关心，而“豪华骇新观”则展现了当时建筑之壮丽与精美。囊中句声萧萧，饥坐奏清弹，让人感受到诗人的孤寂与才情的流露。漫郎久不惬，逸思生风翰，显示出诗人内心的不安和无尽的想象力。
最后，“寄声武昌鱼，欲从伧父餐”则是诗人通过寄送声音给远方的鱼，表达了对亲人的思念，以及想要与家人共进晚餐的情感。整首诗不仅展示了作者深厚的文化素养和精湛的艺术技巧，也透露出一份淡淡的乡愁与对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
十五夜玩月有怀
四海中秋月，三衢上水船。
栖迟犹故我，飘泊记今年。
乌有空成句，无何不具钱。
还家知不远，飞去苦无缘。