伏枕漳滨后，维舟楚泽边。
筋骸非壮日，节物迫穷年。
夜雨侵床漏，晨炊凑鼻烟。
劳生我其分，十口亦飘然。
《宝应野泊》全文
- 拼音版原文全文
宝 应 野 泊 宋 /贺 铸 伏 枕 漳 演 後 ，维 舟 楚 泽 边 。筋 骸 非 壮 日 ，节 物 迫 穷 年 。夜 雨 侵 床 漏 ，晨 炊 凑 鼻 烟 。劳 生 我 其 分 ，十 口 亦 飘 然 。
- 注释
- 伏枕：病后卧床。
漳滨：古代指漳水之滨，这里代指病榻。
维舟：系船停泊。
楚泽：楚地的湖泊。
筋骸：筋骨。
节物：时节景物。
迫穷年：逼近晚年。
床漏：漏壶，古代计时器。
鼻烟：烟草的香气。
劳生：辛劳的生活。
飘然：动荡不安的样子。
- 翻译
- 病后伏在枕头上，船停靠在楚地湖畔。
身体不再如往日强壮，季节变换催逼着残年。
夜晚的雨滴打湿了床头，清晨的炊烟袅袅升起。
艰辛的生活本就如此，养活一家十口也飘摇不定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《宝应野泊》，描绘了诗人卧病漳滨、舟泊楚泽的生活情境。首句“伏枕漳滨后”表达了诗人身体不适，可能是在漳水之滨养病；“维舟楚泽边”则展示了他漂泊在外，停靠在楚地湖泊的岸边。接下来，“筋骸非壮日”感慨岁月不饶人，身体已不再健壮；“节物迫穷年”则暗示时光匆匆，临近岁末。夜晚，“夜雨侵床漏”描绘了冷雨滴答，打湿了床榻，早晨则是“晨炊凑鼻烟”，炊烟袅袅，生活简朴。
诗人通过这些细节，展现了自己艰辛的生活状态和对人生无常的感慨。“劳生我其分”直面生活的劳苦，认为这是命中注定；“十口亦飘然”则表达了对家庭责任的忧虑，即使有十个孩子，也感到无所依靠，流露出一种飘零之感。整首诗情感深沉，寓含着诗人的人生际遇与内心世界的挣扎。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
笪本可为祖母病行祷婺源中途五鹤导舞默有悬应歌以送之
春来曾无顷刻晴，十日九日常风雨。
鄙夫更为感时忧，浙东贼势猛如虎。
官军道上恣抢攘，居人往往尽闭户。
笪君蹑屩句容来，两足蹒跚困泥土。
自言三岁乳下儿，丁运艰难失恃怙。
白头重亲八帙馀，弗忍遗孤重摩拊。
陈情之表先我心，似诉悽然无尽苦。
奈何垂老卧沈绵，不及慈乌能返哺。
人生至孝达神明，敢以身代期疾愈。
五王联翩龙衮卷，洋洋在上谁敢侮。
清香一瓣妙感通，祥飙恍若神君语。
婺源尚隔五岭遥，白鹤便向尊前舞。
归来喜气溢里闾，鼍鼓声喧作端午。
茅山之石规玉杯，茅山之木酿玉醑。
茅家兄弟把灵芝，寿彼高堂太祖母。
《笪本可为祖母病行祷婺源中途五鹤导舞默有悬应歌以送之》【元·唐桂芳】春来曾无顷刻晴，十日九日常风雨。鄙夫更为感时忧，浙东贼势猛如虎。官军道上恣抢攘，居人往往尽闭户。笪君蹑屩句容来，两足蹒跚困泥土。自言三岁乳下儿，丁运艰难失恃怙。白头重亲八帙馀，弗忍遗孤重摩拊。陈情之表先我心，似诉悽然无尽苦。奈何垂老卧沈绵，不及慈乌能返哺。人生至孝达神明，敢以身代期疾愈。五王联翩龙衮卷，洋洋在上谁敢侮。清香一瓣妙感通，祥飙恍若神君语。婺源尚隔五岭遥，白鹤便向尊前舞。归来喜气溢里闾，鼍鼓声喧作端午。茅山之石规玉杯，茅山之木酿玉醑。茅家兄弟把灵芝，寿彼高堂太祖母。
https://shici.929r.com/shici/MxZXN.html
河如带
虎有爪，雕有翼。
爪擒猛兽威愈张，翼奋高云身起疾。
自从轵道释降王，火旗龙马趋咸阳。
丞相淮阴文武并，良平片舌摧彊梁。
开国功臣定王霸，捲除虐网民归化。
壶关仁义决雌雄，马上安能得天下。
且如吏才世常有，何亡如失左右手。
傥非神计六出奇，空陷荥阳虎狼口。
长乐置酒朝仪新，天子之尊世一人。
元勋虽是称三杰，鸿业皆由得众臣。
臣有才，君所倚。
元首股肱为一体，家国遄兴每因此。
若使虎无爪兮雕无翼，横飞怒搏将何以，狐兔鹪鹩䓁焉尔。
高皇念功能重酬，剖符裂土封诸侯。
刑白马，宣盟辞，告于上下之神祗。
神祗洋洋明鉴知，盟若曰：山如砺，河如带，地老天荒国长在。
河如带，山如砺，子子孙孙千百世。
铁为劵，丹为书，视彼竹帛坚有馀。
金作匮，石作室，藏之宗庙何深密。
分茅食邑布州郡，雉粉衣裳龟纽印。
谢恩凤阙拜且言，长与汉室为藩垣。
后来疑忌含怒怨，激得王侯屡生变。
戮豨醢越夷韩族，请苑利民翻系狱。
渐次国除真可怜，几家能得传曾玄。
口血未乾言自食，无怪残刑有武宣。
争如待下推恩德，保全功臣扶社稷。
周家虽不誓山河，国与诸侯绵八百。
君心诚信能确守，带砺不盟天亦祐。
君心诚信苟有亏，带砺虽盟终自欺。
君不见吕后在前莽操后，还赖功臣同拯救。
河流山峙尚依然，不似人心不长久。
《河如带》【明·陶安】虎有爪，雕有翼。爪擒猛兽威愈张，翼奋高云身起疾。自从轵道释降王，火旗龙马趋咸阳。丞相淮阴文武并，良平片舌摧彊梁。开国功臣定王霸，捲除虐网民归化。壶关仁义决雌雄，马上安能得天下。且如吏才世常有，何亡如失左右手。傥非神计六出奇，空陷荥阳虎狼口。长乐置酒朝仪新，天子之尊世一人。元勋虽是称三杰，鸿业皆由得众臣。臣有才，君所倚。元首股肱为一体，家国遄兴每因此。若使虎无爪兮雕无翼，横飞怒搏将何以，狐兔鹪鹩䓁焉尔。高皇念功能重酬，剖符裂土封诸侯。刑白马，宣盟辞，告于上下之神祗。神祗洋洋明鉴知，盟若曰：山如砺，河如带，地老天荒国长在。河如带，山如砺，子子孙孙千百世。铁为劵，丹为书，视彼竹帛坚有馀。金作匮，石作室，藏之宗庙何深密。分茅食邑布州郡，雉粉衣裳龟纽印。谢恩凤阙拜且言，长与汉室为藩垣。后来疑忌含怒怨，激得王侯屡生变。戮豨醢越夷韩族，请苑利民翻系狱。渐次国除真可怜，几家能得传曾玄。口血未乾言自食，无怪残刑有武宣。争如待下推恩德，保全功臣扶社稷。周家虽不誓山河，国与诸侯绵八百。君心诚信能确守，带砺不盟天亦祐。君心诚信苟有亏，带砺虽盟终自欺。君不见吕后在前莽操后，还赖功臣同拯救。河流山峙尚依然，不似人心不长久。
https://shici.929r.com/shici/Z2rETwRalS.html