旅馆岁阑频有梦，分明最似此宵希。
觉来莫道还无益，未得归时且当归。
《喜梦归》全文
- 拼音版原文全文
喜 梦 归 唐 /雍 陶 旅 馆 岁 阑 频 有 梦 ，分 明 最 似 此 宵 希 。觉 来 莫 道 还 无 益 ，未 得 归 时 且 当 归 。
- 注释
- 旅馆：指住宿的地方，如客栈或旅店。
阑：年终，末尾。
频：经常，频繁。
梦：梦境。
分明：清楚明白。
最似：最像。
此宵：今夜。
希：少有，罕见。
觉来：醒来之后。
莫道：不要说。
无益：没有好处，无用。
未得：还未得到，尚未实现。
归时：回家的时候。
且当归：暂且当作已经回家。
- 翻译
- 旅馆年末频繁做着梦，最像今夜这样的清晰。
醒来后别再说这没有益处，还未回家时就当作已归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中对家乡的深切思念。在岁末之际，诗人的梦境频繁，而最真实、最令人怀念的梦，却似乎发生在这个夜晚。诗人醒来后，不愿提及梦境的虚幻，因为它带不来任何实际的益处。然而，他却未能如期返回家乡，因此他提醒自己，既然还没得到回去的机会，就应该珍惜现有的时光，积极准备早日归去。
诗中蕴含着对故土的深情和对家庭温暖的渴望，同时也透露出诗人内心对于旅行与离别的无奈和不舍。语言质朴而不失深情，通过梦境这一意象，表达了诗人对归家的强烈愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生·其三
台俗敝豪奢，乱后风犹昨。
宴会中人产，衣裘贵戚愕。
农惰士弗勤，逐末趋骄恶。
嚣陵多健讼，空际见楼阁。
无贱复无贵，相将事摴博。
所当禁制严，威信同锋锷。
勿谓我言迂，中心细忖度。
为火莫为水，救时之良药。