虢国威仪过薛王，担夫争路气扬扬。
宫嫔后出香车送，飐碎钗头玉凤凰。
《宫词·其九十一》全文
- 注释
- 虢国：古代诸侯国名。
威仪：威严和仪态。
薛王：另一个诸侯国名。
担夫：挑夫。
气扬扬：气焰嚣张的样子。
宫嫔：宫廷嫔妃。
香车：装饰华丽的马车。
送：护送。
飐碎：因风而颤动，使…破碎。
钗头：发钗顶端。
玉凤凰：珍贵的玉制凤凰饰品。
- 翻译
- 虢国的威严超过薛王，挑夫在路上争道，气势汹汹。
宫中的妃嫔们随后乘车送出，车上的玉凤凰饰品随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇家贵族出行的奢华景象，展现了古代中国宫廷生活的繁华与礼仪。首句“虢国威仪过薛王”中，“虢国”可能指的是某个地方或官职，而“威仪”则表明这位人物的气质和举止都极具威严庄重，行进时经过薛王之地，显示了其尊贵的地位。第二句“担夫争路气扬扬”则描写了随从们为了争夺更靠近主人的位置而争执不下，营造出一种热闹且紧张的氛围。
第三句“宫嫔后出香车送”转换了场景，描述了一位宫中的女性（宫嫔）在后面乘坐着香车前来送别。这里的“香车”不仅是交通工具，更是奢华生活的一部分，它散发出的香气也渲染了整个送行的氛围。最后一句“飐碎钗头玉凤凰”则极尽描绘之能事，形容那位宫嫔头上的钗饰因动作而轻微摇曳，仿佛是用玉石雕刻成的凤凰一般精美和生动。
整首诗通过对细节的精心刻画，展示了宋代宫廷生活中的奢华与繁文，并且透露出一定的矛盾和紧张感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题《茂陵弦传奇》
孑然一身，四海倦游，多病多情。
正锦城春色，都亭逆旅，江山历历，花柳荣荣。
有女怀春，文君新寡，法曲当筵一再行。
琴心挑，托求凰有凤，暗里人听。风流不避浮名。
竟相就、同谐百岁盟。
便当街涤器，当炉卖酒，胸襟洒落，词赋纵横。
文赚千金，名传千古，封禅遗书孰与更。
回首处，剩琴台日暮，芳草青青。