铜霤消残冻，朱楼拂早霞。
传声回步辇，来赏小桃花。
《太皇太后阁六首·其二》全文
- 翻译
- 铜制的排水沟消融了残留的冰雪，
红色的高楼沐浴在清晨的朝霞之中。
- 注释
- 铜霤：铜制的排水沟，古代宫殿中的一种设施。
残冻：残留的冰雪。
朱楼：红色的高楼，形容建筑物华丽。
拂：照耀，拂过。
传声：声音传递。
步辇：古代的一种交通工具，用人抬着走的轻便小车。
来赏：前来欣赏。
小桃花：春天盛开的小桃花，象征美好的春景。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象，铜霤（屋檐上的雨水）已经消融了残留的冬日寒冰，朱红色的楼阁沐浴在晨曦的霞光中。步辇声回荡，似乎太皇太后出行，特地前来欣赏娇艳的小桃花。诗人通过细腻的笔触，展现了皇家贵胄赏花的雅致与春日的生机，流露出对宫廷生活的赞美和对自然美景的欣赏之情。整体上，诗境清新，富有诗意。
- 作者介绍
-
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，祖籍真定灵寿（今属河北），开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析