弃儿啼草间，瘦妻卧路傍。
公廪已告匮，私户犹多藏。
嗟哉守钱奴，盗窃势且昌。
莫保千金躯，汝富安得长。
鍊炭不及炊，宝玦空自将。
独有黄巾寇，不入郑公乡。
高贤古所贵，薄俗今可伤。
《次善卿杂诗五首·其五》全文
- 注释
- 弃儿：被遗弃的孩子。
啼：哭泣。
瘦妻：身体虚弱的妻子。
卧：躺。
公廪：官家仓库。
匮：匮乏。
私户：私人家庭。
犹：仍然。
藏：隐藏。
守钱奴：过分吝啬的人。
盗窃：偷窃。
势且昌：势头正盛。
千金躯：宝贵的生命。
汝：你。
安得：怎能。
鍊炭：炼铁。
不及炊：不足以做饭。
宝玦：珍贵的宝石。
空自将：空握在手。
黄巾寇：古代黄巾起义的代称,此处可能指贼寇。
郑公乡：郑公的地盘。
高贤：高尚的贤人。
古所贵：历来受尊重。
薄俗：浅薄的风俗。
今可伤：现今令人感到悲哀。
- 翻译
- 弃儿在草丛中哭泣，瘦弱的妻子躺在路边。
官仓已经匮乏，但私人家里还藏着许多粮食。
哎，守财奴啊，偷窃的行为越来越嚣张。
你怎能保住这千金之躯，你的财富怎能长久保存。
炼铁都不够做饭，珍贵的宝石也只是空握在手。
只有黄巾贼寇，不会侵犯郑公的家乡。
高尚的贤人历来受人尊敬，而今浅薄的风俗实在令人痛心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个社会底层家庭的艰辛处境。"弃儿啼草间，瘦妻卧路傍"，形象地写出孤儿寡母流离失所的悲惨画面。"公廪已告匮，私户犹多藏"，揭示了贫富悬殊的社会现象，官府仓库空虚，而民间却仍有富户隐藏财富。
诗人对守财奴的行为表达了强烈的讽刺："嗟哉守钱奴，盗窃势且昌"，指出贪婪之人不顾道德沦丧，盗窃风气愈演愈烈。接着，他警告这些富人，即使拥有大量财富，也无法保障自身的安全和长远的富贵："莫保千金躯，汝富安得长"。
"鍊炭不及炊，宝玦空自将"，进一步强调了生活的艰难，连基本的生活需求都难以满足，珍贵的财物也只能空置。然而，令人意外的是，盗贼却不侵犯"郑公乡"，暗示那里可能有某种美德或保护的力量。
最后，诗人感慨高洁之士的价值被忽视，而浅薄的风俗令人痛心："独有黄巾寇，不入郑公乡。高贤古所贵，薄俗今可伤"。这表达了对社会风气败坏的忧虑，以及对高尚品德的怀念和呼唤。整首诗以鲜明的社会对比，展现了作者对民生疾苦的关注和对道德沦丧的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十五
弱质何曾避晓风，清霜留下去时踪。
个人真与梅花似，一日幽香冷处秾。