坐看孤峭却劳神，还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下，沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云。
便此逍遥应不易，朱衣红旆未容君。
《题长洲陈明府小亭》全文
- 拼音版原文全文
题 长 洲 陈 明 府 小 亭 唐 /方 干 坐 看 孤 峭 却 劳 神 ，还 是 微 吟 到 日 曛 。松 鹤 认 名 呼 得 下 ，沙 蝉 飞 处 听 犹 闻 。夜 阑 亦 似 深 山 月 ，雨 后 唯 关 满 屋 云 。便 此 消 遥 应 不 易 ，朱 衣 红 旆 未 容 君 。
- 翻译
- 坐着欣赏孤傲山峰却费神，不如轻轻吟诗直到夕阳西沉。
松树上的鹤似乎能认得名字被呼唤下来，沙滩上的蝉即使飞走声音依然可闻。
深夜也像深山中明亮的月光，雨后只关注充满房间的云雾景象。
要达到如此自在逍遥实属不易，身着官服的你或许不容许这样的闲情。
- 注释
- 坐看：坐着观看。
孤峭：形容山势孤独而陡峭。
劳神：耗费精神。
微吟：轻轻地吟诗。
松鹤：松树与鹤，常象征长寿或隐逸生活。
认名：仿佛能识别并响应呼唤。
沙蝉：沙滩上的蝉。
听犹闻：虽然飞走了但声音还能听到。
夜阑：深夜。
深山月：深山中的明月，喻指清冷幽静的环境。
雨后：下雨之后。
满屋云：云雾充满房间，比喻心情或环境的某种状态。
逍遥：自由自在，无拘无束。
不易：不容易做到。
朱衣红旆：朱衣指古代官服，红旆指红色旗帜，这里代指官位或仕途。
未容君：不允许你这样去做。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。诗人在小亭中静坐，观赏着孤立的山峰，心神却不为之所累，只是在微弱的吟咏声中度过时光。松林中的鹤鸣声似乎在呼唤某种名姓，而沙地上的蝉虫飞舞，其声音依稀可闻。夜幕降临，月色如同深山一般静谧，雨后屋檐下水珠汇聚，如同满室的云雾。
诗人表达了对这种逍遥自在生活状态的赞美，但同时也意识到这般超然物外的情怀并非易事，特别是在朱衣加身、红旆夹道的官场中更难以保持。整首诗语言简练，意境幽深，体现了诗人对自然之美和精神自由的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
沁园春·其十五题孙赤厓携孙小像
万里归来，管宁无恙，吾谷闲行。
但觅取虎头，传神阿堵，携将麟角，绕膝如馨。
君善秦声，妇能鼓瑟，画里家山聊遣情。
相尔汝，惟日沽一斗，笑看三星。十年辽海飘零。
曾短布驱车铁岭城。
记汉殿凌云，马卿献赋，梁园雨雪，枚叟谈经。
阊阖天高，巫阳梦远，仆亦悲歌泪满缨。
空凝望叹王孙桂树，芳草青青。
花犯.西山晴雪
遍皇州玉龙纷舞，千门六花绕。
燕台高眺，见一点西山，装作琼岛。
翠微低处斜阳照。朔风飘不了。
掩映着、瑶林琪树，烟中飞白鸟。
我来蓟丘，笑行囊空馀几两屐，卧游难到。
灞桥畔，趁不上、剡溪一棹。
翻追忆、故园雪夜，万峰里、梅花消息早。
只好倩、小楼铁笛，吹霜天角晓。