九重蕡烛照帘栊，三殿乘舆去贺冬。
金面垂慈多喜色，史官书瑞奏年丰。
《湖州歌九十八首·其九十三》全文
- 注释
- 九重：指皇宫深处。
蕡烛：繁盛的烛火。
帘栊：门窗装饰或指宫廷。
三殿：指多个重要的宫殿。
乘舆：皇帝的车驾。
贺冬：庆祝冬至。
金面：形容皇上面容尊贵。
垂慈：展现出慈爱之态。
史官：负责记录历史的官员。
书瑞：记载吉祥之事。
奏年丰：歌颂丰收的好年景。
- 翻译
- 九重宫殿灯火辉煌，皇帝乘车前往祝贺冬节。
他的面容满含慈祥和喜悦，史官记录下吉祥的景象，颂扬丰收之年。
- 鉴赏
这是一首描写皇帝出巡、百官贺节的宫廷生活诗句。首句"九重蕡烛照帘栊"，通过对宫殿深处灯火的描绘，营造了一种庄严而辉煌的氛围。"三殿乘舆去贺冬"则表现了皇帝出行的盛况，以及文武百官随之庆贺冬季到来的景象。
第二句"金面垂慈多喜色，史官书瑞奏年丰"，其中“金面”常用来形容皇帝的尊贵，“垂慈”则表现了皇帝对臣民的恩泽。"多喜色"指的是满脸的欢愉神情，而"史官书瑞奏年丰"则说明了在这种喜悦的气氛中，史官记录下了这一吉祥之事，并且报告了当年的丰收。
整体来看，这两句诗通过对皇帝出巡及宫廷庆典的描绘，展现了一种国家太平、君主英明的理想境况。然而，由于这首诗出自宋末元初之际，其背后所反映的可能是对稳定与繁荣的一种渴望或是对政治现实的某种美化。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
赵仲缜梅川
堂前面群山，堂下俯流水。
扬雄一区宅，岁晚何在此。
将无山水佳，更为风物美。
城隅三家渡，华屋照清泚。
举手招梅仙，低头叫陆子。
前松后梧竹，左桂右兰芷。
江花漾茶瓯，岩树排棐几。
客来索无有，樽酒间图史。
不作隐士庐，合号君子里。
吾人天潢秀，时至当决起。
饱餐南岳芋，閒曳东郭履。
山名不负侬，因之得名字。
弹冠可前卜，问舍真早计。
笑杀陶渊明，酒资良未遂。