见扬州独有，天下无双，号为琼树。
占断天风，岁花开两次。
九朵一苞，攒成环玉，心似珠玑缀。
瓣瓣玲珑，枝枝洁净，世上无花类。
冷露朝凝，香风远送，信是琼瑶贵。
料得天宫有，此地久难留住。
翰苑才人，贵家公子，都要看花去。
莫吝金钱，好寻诗伴，日日花前醉。
《醉蓬莱》全文
- 翻译
- 在扬州独有，世间独一无二，被称为琼树。
它独占天风，每年开放两次花朵。
九朵花聚成一苞，如同环形的美玉，中心犹如珍珠般璀璨。
花瓣精致，枝条洁净，世间再无其他花可比。
清晨寒露凝聚，香气随风传送，真是珍贵如琼瑶。
料想天宫也有，但这地方的花难以长久留住。
文人才子和贵族公子，都渴望一睹芳华。
不要吝惜金钱，寻找诗友，每日在花前陶醉。
- 注释
- 独有：独一无二。
琼树：比喻极为珍贵的树木。
占断：独占。
天风：自然界的清风。
香风：带有香气的风。
琼瑶：美玉，比喻珍贵之物。
翰苑：古代指文人聚集的地方。
才人：才华出众的人。
贵家公子：贵族子弟。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱》是宋代词人秦观的作品，描绘了扬州独有的一株名花，被赞誉为“琼树”。它盛开两次，九朵花聚集成如环状的玉质花朵，花瓣精致如珠玑，清雅洁净，世间罕见。清晨的冷露与远处的香风共同衬托出其高洁贵重，仿佛来自天宫的珍品。词人想象天宫仙子也会被吸引至此，而文人墨客和贵族公子也纷纷前来观赏，甚至愿意不惜金钱以诗酒相伴，每日沉醉在花前。整首词通过对花的赞美，寄寓了对美好事物的向往和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析