在这首诗中，杨衡以精致的笔触描绘了一位舞女的优雅舞姿和内心的哀愁。"蹑珠履，步琼筵"一句，已为我们展现了一个奢华而庄重的场景，舞女穿着装饰有珠玉的鞋子，踏在精致的红色地毯上。

接下来的"轻身起舞红烛前，芳姿艳态妖且妍"，则更进一步展现了舞女的舞姿之美。这里不仅描绘了她的外貌，更透露出了一种超脱凡尘的妖娆气质。舞女在红色的烛光下轻盈起舞，她的舞姿、神态无一不透露出一种难以言说的魅力。

然而，随着"回眸转袖暗催弦"一句，我们可以感受到诗人对舞女内心世界的探究。她的眼神和动作似乎在诉说着什么，这种细腻的情感变化暗示了她内心深处的波澜。

紧接着，"凉风萧萧漏水急"一句，则将我们带入到了一个时间的紧迫感中。凉风和急促的水声交织在一起，为舞女的舞蹈增添了一种紧迫而短暂的美感。

最后，"月华泛溢红莲湿，牵裙揽带翻成泣"一句，更是将这种哀愁推向了高潮。诗人通过月光下的湿润和舞女衣衫上的水珠，以及她牵动衣襟和腰带的动作，将她的哀愁化作眼前的景象。这里的"翻成泣"，暗示着舞女内心的悲痛已经无法抑制，而是以这种方式宣泄出来。

整首诗通过对舞女外貌与内心的描绘，以及周围环境氛围的渲染，营造出一种既美丽又哀愁的艺术氛围。杨衡在这里不仅展现了自己的诗艺，更是捕捉到了人性的复杂和生活中的悲欢离合。