授命出绝域，北至单于庭。
驼鸣沙碛遥，马倦朔雪零。
幽州古道上，胡笳应夜听。
尝闻昔时语，南看北辰星。
使回傥可记，乃得验天形。
《送刘司勋奉使》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 司 勋 奉 使 宋 /梅 尧 臣 授 命 出 绝 域 ，北 至 单 于 庭 。驰 鸣 沙 碛 遥 ，马 倦 朔 雪 零 。幽 州 古 道 上 ，胡 笳 应 夜 听 。尝 闻 昔 时 语 ，南 看 北 辰 星 。使 回 傥 可 记 ，乃 得 验 天 形 。
- 翻译
- 我奉命前往遥远的边疆，直抵匈奴王庭。
骆驼在沙漠中长鸣，马匹因严寒的朔雪而疲惫。
在古老的幽州道路上，夜晚能听到胡笳的乐声。
曾听说过去的传说，人们通过观察南方的星辰来辨别北方的天象。
如果这次出使的经历能够被记住，就能验证天文学中的方位知识。
- 注释
- 绝域：极远的地区。
单于庭：匈奴的王庭，代指敌方领土。
驼鸣：骆驼的叫声。
朔雪：北方的冬雪。
胡笳：古代北方民族的乐器。
昔时语：过去的传说或故事。
南看北辰星：古人通过观测南方的星辰来确定北方方向。
使回：使者返回。
天形：天文方位或自然地理形态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘司勋奉使》，描绘了友人刘司勋出使边疆的情景。诗中通过"授命出绝域，北至单于庭"，展现了刘司勋肩负重任，远赴边陲的壮志豪情。"驼鸣沙碛遥，马倦朔雪零"两句，运用生动的意象，描绘了沙漠中的艰辛与严寒，以及行者长途跋涉的疲惫。
"幽州古道上，胡笳应夜听"进一步渲染了边塞的氛围，胡笳声在寂静的夜晚回荡，增添了离别的愁绪。"南看北辰星"暗含着对故乡和方向的思念，同时也寓言了出使的艰难和对使命的坚定。最后两句"使回傥可记，乃得验天形"表达了诗人希望刘司勋此行归来后，能以亲身经历验证边疆地形，也寄寓了对友人的祝福和期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞风光，寓情于景，表达了对友人的关怀和对使命的敬重，具有浓厚的边塞诗特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
湖南纪行
我行洞庭野，言瞻祝融岫。
乾坤再混辟，惨澹干戈后。
破艇渡清湘，四望无耕耨。
村屋尽毁余，蒿莱殖禽兽。
沙边三闾庙，无人垂橘柚。
山鬼护幽忠，仿佛存遗构。
当时贼献祸，刲劓遍老幼。
顷诧湘艇人，拳臂缺其右。
独手抗一舟，悍勇亦难又。
路长仆夫瘁，迫暮巾车逗。
依然等七尺，胡令肩驰骤。
念兹每战战，德凉惧颠仆。
巴南驿罢最，处处悬空厩。
卒三代马一，甘心贱骨肉。
哑笑畜翻贵，漫忝五行秀。
南方土性湿，皇天复时漏。
踉跄日半百，但觅孤烟僦。
枵腹晓侵星，腰斧行担糗。
自匪奉役徒，敢与豺虎斗。
力微仗药饵，客有青囊副。
堤防祛瘴虫，未惜形骸瘦。
忆在金闺内，朝朝手纳袖。
宠骄良自孽，辛劬分焉疚。
幸历天地宽，睹闻谢局陋。
南土位正离，物采宜孔富。
揽兹裔荒苦，稍悉民瘼透。
圣图乐广大，入版号错绣。
本原戒土满，远近法殊守。
横额自前代，更创冀蠲宥。
况以勤百粤，诛求到猿狖。
万里运大木，楚材讵即凑。
曷怪绥怀地，飘忽长群寇。
人文关区化，剖格宜宏售。
庶用奖奔踶，渐摩归辐辏。
长沙迁谪场，亲朋一眉皱。
褰帷逾轸星，讶过鸿毛簉。
岂闻衣白客，乞隐烟霞旧。
居然斗筲器，旷世典亲遘。
怀中尺一简，至尊御幄授。
七十二高峰，奇峻蟠穷宙。
图经第六柱，矻若撑云窦。
穹碑篆鸟迹，诘屈不可读。
灵官都岳麓，侐閟栖仁寿。
百王礼一致，虔穆承孚祐。
三光益晶辉，八埏息斥堠。
修文诎乱萌，太平观俎豆。
惮缩旅灊岑，初知汉武谬。
孤孱竭四牡，蹇蹇遑宵昼。
方当诣酃永，严坛朝二后。
结束振归策，玉阶效奔奏。
《湖南纪行》【清·白胤谦】我行洞庭野，言瞻祝融岫。乾坤再混辟，惨澹干戈后。破艇渡清湘，四望无耕耨。村屋尽毁余，蒿莱殖禽兽。沙边三闾庙，无人垂橘柚。山鬼护幽忠，仿佛存遗构。当时贼献祸，刲劓遍老幼。顷诧湘艇人，拳臂缺其右。独手抗一舟，悍勇亦难又。路长仆夫瘁，迫暮巾车逗。依然等七尺，胡令肩驰骤。念兹每战战，德凉惧颠仆。巴南驿罢最，处处悬空厩。卒三代马一，甘心贱骨肉。哑笑畜翻贵，漫忝五行秀。南方土性湿，皇天复时漏。踉跄日半百，但觅孤烟僦。枵腹晓侵星，腰斧行担糗。自匪奉役徒，敢与豺虎斗。力微仗药饵，客有青囊副。堤防祛瘴虫，未惜形骸瘦。忆在金闺内，朝朝手纳袖。宠骄良自孽，辛劬分焉疚。幸历天地宽，睹闻谢局陋。南土位正离，物采宜孔富。揽兹裔荒苦，稍悉民瘼透。圣图乐广大，入版号错绣。本原戒土满，远近法殊守。横额自前代，更创冀蠲宥。况以勤百粤，诛求到猿狖。万里运大木，楚材讵即凑。曷怪绥怀地，飘忽长群寇。人文关区化，剖格宜宏售。庶用奖奔踶，渐摩归辐辏。长沙迁谪场，亲朋一眉皱。褰帷逾轸星，讶过鸿毛簉。岂闻衣白客，乞隐烟霞旧。居然斗筲器，旷世典亲遘。怀中尺一简，至尊御幄授。七十二高峰，奇峻蟠穷宙。图经第六柱，矻若撑云窦。穹碑篆鸟迹，诘屈不可读。灵官都岳麓，侐閟栖仁寿。百王礼一致，虔穆承孚祐。三光益晶辉，八埏息斥堠。修文诎乱萌，太平观俎豆。惮缩旅灊岑，初知汉武谬。孤孱竭四牡，蹇蹇遑宵昼。方当诣酃永，严坛朝二后。结束振归策，玉阶效奔奏。
https://shici.929r.com/shici/C4AAKjsph.html
戊申春日行次蓟门登独乐寺阁
春雨湿归鞅，行色藉以沐。
落日投蓟门，遂寄禅宫宿。
谁为初地功，高楼倚空筑。
梯云历层楹，聊纵千里目。
回飙递晓钟，薄雾笼寒竹。
芳草丽郊原，新林变川陆。
岂意路道人，复此慰幽独。
临风思近睽，倚槛恣遥瞩。
渤海杳漭沆，盘山互纡曲。
安期驻秦銮，广成降帝屋。
圣哲既已往，陈迹遗岩谷。
空同与沧溟，烟波恒断续。