种田望雨多，雨多长蓬蒿。
亦念官赋急，宁知荷锄劳。
亭午霁日明，邻翁醉陶陶。
乡吏不到门，禾黍苗自高。
独有辛苦者，屡为州县徭。
罢锄田又废，恋乡不忍逃。
出门吏相促，邻家满仓谷。
邻翁不可告，尽日向田哭。
《锄草怨》全文
- 拼音版原文全文
锄 草 怨 唐 /司 马 扎 种 田 望 雨 多 ，雨 多 长 蓬 蒿 。亦 念 官 赋 急 ，宁 知 荷 锄 劳 。亭 午 霁 日 明 ，邻 翁 醉 陶 陶 。乡 吏 不 到 门 ，禾 黍 苗 自 高 。独 有 辛 苦 者 ，屡 为 州 县 徭 。罢 锄 田 又 废 ，恋 乡 不 忍 逃 。出 门 吏 相 促 ，邻 家 满 仓 谷 。邻 翁 不 可 告 ，尽 日 向 田 哭 。
- 注释
- 种田：耕种农田。
望雨多：盼望雨水充足。
蓬蒿：一种杂草。
官赋：政府的赋税。
急：紧急，紧迫。
荷锄劳：扛着锄头劳作的辛苦。
亭午：正午。
霁日：雨后放晴的日子。
邻翁：邻居的老翁。
陶陶：形容快乐或醉酒的样子。
乡吏：乡村官员。
不到门：不到家门口。
禾黍：稻谷和高粱。
辛苦者：辛勤劳作的人。
州县徭：州县征派的劳役。
罢锄：放下锄头，停止耕作。
废：荒废。
恋乡：思念家乡。
吏相促：官吏催逼。
满仓谷：粮食满仓。
不可告：无法诉说自己的困苦。
田哭：在田间痛哭。
- 翻译
- 农民盼雨心切，雨水充足却滋生杂草。
也担忧官府赋税紧迫，哪能体会耕作的辛劳。
正午雨过天晴，老翁醉醺醺地闲适。
官吏不来打扰，稻谷和高粱自然茂盛。
只有勤劳的农夫，常常为州县服役。
放下锄头田地荒废，眷恋家乡又不敢逃避。
出门就被官吏催促，邻居的粮仓堆满谷物。
老翁无法诉说，整日对着田野哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农民种田劳作、遭遇自然灾害和官府催税的艰辛生活图景。诗人通过对比雨水的多寡与农事的繁重，表达了农民对于天气的依赖与无奈，以及面对官府赋税时的忧虑。
“种田望雨多，雨多长蓬蒿”两句写出了农民对雨水的渴望，过多的雨水会使得蓬蒿丛生，使农作物受到影响。"亦念官赋急，宁知荷锄劳"则透露出农民对于官府征税的忧虑，他们不知道自己的辛勤劳动是否能够应对紧迫而来的官府征税。
“亭午霁日明”描绘了一幅晴空万里、阳光普照的景象，与前面的阴雨天气形成鲜明对比，显示出诗人对于自然界变化无常的感慨。“邻翁醉陶陶”则表达了农民在收获季节后的一种放松与享受。
“乡吏不到门，禾黍苗自高”一句反映出了乡村社会中官方对农民的忽视，以及农业生产的自然成长。"独有辛苦者，屡为州县徭"则强调了农民在官府征税中的不幸遭遇和辛勤劳作。
“罢锄田又废”表达了因各种原因导致的农田荒废，而“恋乡不忍逃”则显示出诗人对故土的情感和不愿离去的坚持。
最后，“出门吏相促，邻家满仓谷。邻翁不可告，尽日向田哭”几句描绘了官府催税和农民仓廪充实之间的鲜明对比，以及诗人对于无法述说心中的哀伤，只能终日面对田野而泣的无奈情感。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了一个关于农业劳作、自然灾害与社会不公的深刻主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送车定夫赴莱芜簿
空青丹砂世所奇，乌喙昌阳亦皆用。
赤城车子玉峰孙，年过四十犹未贡。
南宫昨日献文词，百族纷纷见孤凤。
一官初试莱芜邑，古人今人差伯仲。
釜中有鱼晨不爨，案上无萤夜犹诵。
尚思论道程朱后，玉峰先生最该综。
一编大学正全书，子后传之四方共。
平生河神齑百瓮，岂望为郎食官俸。
迢迢北上不可迟，十月黄河雪先冻。
老夫买酒无一钱，作诗直比琅玕送。
南京户部后池双莲同干大司徒王公邀赋
朱夏尚书省，池莲表异祥。
绛葩开并蒂，青乳结连房。
晻薆红云丽，披翻翠盖长。
文鸳纷比翼，振鹭俨分行。
引类何猜妒，淩波故颉颃。
灵妃泛湘浦，赵女入昭阳。
照月平分影，迎风倍有香。
瑞呈鲛室外，盛过鲤湖傍。
旱暵忧方剧，芬敷理讵常。
气和占圣世，地重切公堂。
嘉木歆连理，灵芝颂九光。
予惭职歌颂，留赏滥华觞。