田家趋垄亩，当昼掩虚关。
邻里无烟火，儿童共幽闲。
桔槔悬空圃，鸡犬满桑间。
时来农事隙，采药游名山。
但言所采多，不念路险艰。
人生如蜉蝣，一往不可攀。
君看西王母，千载美容颜。
《田家杂兴八首·其四》全文
- 注释
- 田家：农夫。
趋：走向。
垄亩：田地。
昼：白天。
掩：关闭。
虚关：空门。
烟火：炊烟。
幽闲：悠闲。
桔槔：井上汲水工具。
空圃：空中园子。
桑间：桑树丛。
农事隙：农忙间隙。
采药：采集草药。
游：游览。
艰：艰难。
人生：人的生命。
西王母：神话中的长生不老女神。
千载：千年。
美容颜：美丽的容颜。
- 翻译
- 农夫们在田间劳作，白天还关闭着空荡的门扉。
邻里的炊烟都已消散，孩子们在此度过悠闲时光。
桔槔（井上汲水工具）挂在空中园子里，鸡犬在桑树丛中穿梭。
农忙间隙，他们会去采药，游览名山。
他们只说采药收获丰富，却忘了山路的崎岖艰难。
人的生命短暂如蜉蝣，一去不复返。
你看那西王母，千年容貌依旧美丽。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和自然景象的诗，充满了对平静乡村生活的向往。开篇两句“田家趋垄亩，当昼掩虚关”描写农民在田野间忙碌劳作，随着白日渐渐西沉，他们回到简陋而安全的家中。
接下来的“邻里无烟火，儿童共幽闲”则表达了一个没有战争和灾难的和平景象，邻里之间没有战乱的烟火，孩子们在安静的环境中嬉戏成长。"桔槔悬空圃，鸡犬满桑间"更进一步渲染出田园生活的宁静与美好，桔树挂满果实，空气清新；家畜在桑树间自由自在地活动。
诗人继续写道“时来农事隙，采药游名山”，表明在闲暇之余，他选择了去田野劳作和到著名的山中采集草本。"但言所采多，不念路险艰"则显示了诗人对采集活动的热情，即便是道路崎岖，也不减他的采药热忱。
最后两句“人生如蜉蝣，一往不可攀。君看西王母，千载美容颜”引出了哲理和神话的元素，蜉蝣是一个常用来比喻生命脆弱的意象，而西王母则是中国神话中不老不死的仙女，这里诗人借此表达了对长生不老和永恒美丽的向往。
总体来说，这首诗通过描绘田园风光，抒写了诗人对于平和生活、自然之美以及生命哲理的深刻感悟。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
余干登眺有怀
溪山虽好政须人，终日伥伥此水滨。
试并栏干一回首，只余鸥鸟似相亲。
赠别耆英二首
忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难。
颇亦念君家四壁，囊中羞涩但频看。
赠弹琴李晞尹
临川郡古多奇迹，严黎已老裘父没。
江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。
光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。
忽来过我今几日，拟欲赠行空四壁。
临分谩与一篇诗，筝笛纷纷敢谓知。
赠南首座兼简卢老二首
旋糊纸屋过冬寒，客至成开去即关。
我亦借寮成挂搭，未妨朝慕往仍还。