挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。
柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。
《赠别·其三》全文
- 注释
- 挨定：紧贴。
青骢：青灰色的骏马。
不肯：不愿意。
征衫：出征时穿的衣服。
褪领：脱下衣领。
重提：再次提起（穿上）。
柳风：春风中的柳树。
不断：不停止。
行色：行旅的神色或行程。
倩：请，请求。
柔条：柔软的柳枝。
绊：绊住。
马蹄：马的蹄子。
- 翻译
- 马儿紧贴着青骢不愿再骑行，征战的衣服脱下又重新穿上。
柳风无法吹散旅人的行踪，又让柔嫩的柳条缠住了马蹄。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人与朋友分别时的场景和心情。在细腻的描绘中，诗人展现了对友情的珍视以及不舍之情。
“挨定青骢不肯骑”一句，通过不愿意骑上青色的马匹来形象地表达了不愿别离的情感。这里，“挨定”意味着细致地准备，而“不肯骑”则是对即将到来的分别的无奈和不情愿。
接着，“征衫褪领又重提”一句，诗人通过描写军服领口滑落并且需要重新提起，来隐喻时间的流逝以及内心的不舍。这里的“征衫”指的是出征的士兵所穿的衣物，而“褪领”则是衣领因为长时间的磨损而下坠，这既形象地展示了别离之久，也表达了对友人的思念。
第三句“柳风吹不断行色”中，“柳风”指的是春天的和风，带有柔和而又不停歇的特性。这里诗人巧妙地借助自然景象来比喻内心的情感，即使朋友已经远去，但诗人的思念之情犹如柳风一般，不绝于心。
最后，“更倩柔条绊马蹄”一句，通过描写马蹄被柔软的细草缠绕来形象地表达了对友人不忍离别的心情。这里的“更倩”意味着更加细腻，而“柔条绊马蹄”则是诗人内心世界的写照，反映出他希望时间能够停留，让自己和朋友的回忆得以延续。
总体来看，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精细描绘，表达了深沉的情感和对友情的珍贵。每一个字、每一句都流露出诗人对即将到来的分别的不舍与哀愁，使得整首诗充满了温馨而又有些许悲凉的色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢