弄玉有夫皆得道，刘纲兼室尽登仙。
君能仔细窥朝露，须逐云车拜洞天。
《再赠》全文
- 注释
- 弄玉：古代传说中的仙女，喻指修行得道之人。
有夫：指已婚。
皆得道：都达到了修行的高深境界，成了仙。
刘纲：古代传说中的道士，与妻子一起成仙。
兼室：指夫妻双方。
君：对对方的尊称，这里指你。
能：能够。
仔细：细致，深入。
窥：观察，领悟。
朝露：早晨的露水，常比喻生命短暂或世事无常。
须：必须。
逐：跟随。
云车：仙人乘坐的车，象征仙境交通工具。
拜：朝拜，参访。
洞天：道教中指神仙居住的名山胜地，喻仙境。
- 翻译
- 弄玉和她的丈夫都修道成仙，刘纲和他的妻子也一同升天。
如果你能仔细观察朝露的奥秘，就必须追随仙人的云车去朝拜仙境。
- 鉴赏
这首诗是上元夫人的《再赠》，创作于唐朝。这首诗的语言优美，意境辽阔，充满了仙气。开篇“弄玉有夫皆得道”一句，既点明了女仙的修炼成就，也映衬出男女双方在道术上的相互扶持和共同进步。"刘纲兼室尽登仙"则是对男仙刘纲及其家族成员都能够成仙这一美好愿景的描绘。
接下来的“君能仔细窥朝露”一句，提醒读者要仔细观察那些早晨的露珠，因为它们往往象征着纯净和短暂。"须逐云车拜洞天"则是劝说读者应当追随云中的仙驾，向着那神秘而美丽的洞天进发。
这首诗不仅展现了作者对爱情与修炼成仙的美好憧憬，也通过其精致的意象和流畅的语言，传达了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 元夜宴王三舍人宅，有大塔松灯之
爱玲珑红玉，光照夜，满庭春。
更翠焰浮空，朱明射月，和气留人。
河东上元佳节，念客怀、谁作□情亲。
喜二三更雅集，清欢满意殷勤。
人生元夜几番新。
贤主亦佳宾。
尽月转参横，香残烛烬，犹胜芳晨。
团＊膝前儿女，放杯行、到手莫辞频。
灯火佳庭此夕，明朝世务红尘。
木兰花慢 留题济南北城水门
历雄都大邑，厌车马，市尘深。
爱历下风烟，江湖郭郭，城市山林。
人家水芝香里，看万屏千嶂变晴阴。
无问买山高价，休论寸土千金。
偶因王事惬闲心。
佳处更登临。
倩万斛泉珠，四围岚翠，一洗尘襟。
强齐霸图陈迹，但华山平野＊孤岑。
今夕高筵清赏，明朝＊骑＊＊。
木兰花慢 题倪都运南塘莲社庐山社兰亭会后
知前代尊俎风流，犹为人永永景慕。
其于善行名言，丰功懋烈，谁得而废之。
去岁夏，仆忝与宾末，仅赘一阕，庶几异日，得附南塘莲社之故事云倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。
问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。
秋香欲无还有，似自怜、不嫁惜娉娉。
好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。
多情争似总无情。
残照又西倾。
怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。
沙雁也能留客，倩溪光、相照晚妆明。
缓按梁州丝竹，听番白＊新声。
水调歌头 赏白莲招饮
妖娆厌红紫，来赏玉湖秋。
亭亭水花凝＊，万解冷香浮。
初讶西风静婉，又似五湖西子，相对更风流。
翠涧宝钗滑，重整玉搔头。
泛云腴，歌白雪，卷琼瓯。
尊前共花倾倒，一醉洗闲愁。
屈指秋光能几，歌咏太平风景，佳处合迟留。
更倩月为烛，散发弄扁舟。