王嫱南郡良家子，靓饰丰容照江水。
何人引入光明宫，绿鬓云鬟朝暮理。
增成亦拟备充依，反向阴山嫁胡儿。
阴山一去归无期，塞雁南翥马北嘶。
当时送往穹庐底，安得属车藏豹尾。
何如滩头媲东家，石上持竿钓游鲤。
《过昭君村赋诗》全文
- 拼音版原文全文
过 昭 君 村 赋 诗 宋 /李 壁 王 嫱 南 郡 良 家 子 ，靓 饰 丰 容 照 江 水 。何 人 引 入 光 明 宫 ，绿 鬓 云 鬟 朝 暮 理 。增 成 亦 拟 备 充 依 ，反 向 阴 山 嫁 胡 儿 。阴 山 一 去 归 无 期 ，塞 雁 南 翥 马 北 嘶 。当 时 送 往 穹 庐 底 ，安 得 属 车 藏 豹 尾 。何 如 滩 头 媲 东 家 ，石 上 持 竿 钓 游 鲤 。
- 注释
- 王嫱：美女王昭君。
南郡：地名。
靓饰：美丽的装饰。
丰容：丰满的容貌。
引入：带领。
光明宫：指皇宫。
绿鬓：青丝。
云鬟：发髻。
增成：增加成为。
充依：宫中妃嫔。
阴山：山脉,这里指匈奴居住地。
归无期：没有归期。
塞雁：边塞的大雁。
马北嘶：马儿悲鸣。
送往：送行。
穹庐：北方游牧民族的帐篷。
豹尾：贵重车辆上的装饰。
滩头：河滩。
媲：相比。
东家：邻居。
石上持竿：在石头上钓鱼。
游鲤：游动的鲤鱼。
- 翻译
- 王嫱本是南郡的良家女子，容貌出众映照江水。
是谁引领她进入华丽的皇宫，每日梳理乌黑的发髻。
原本期望能成为后宫的一员，却被迫远嫁到阴山的胡人之地。
离开阴山，回归无望，只见大雁南飞，马儿北鸣哀嘶。
当初送别时，她被送到穹庐中，怎能想象会有豹尾之车的荣华。
相比之下，不如在滩头与东邻比邻而居，手持钓竿，悠然垂钓游鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫王嫱的女子，她出身于南郡的一个好家庭，容貌美丽如同照在江水之上。诗中的“靓饰丰容”形象生动地展现了她的美貌和精心的装扮。这位女子被引入了光明宫，可能是指她成为了一名宫女或是皇帝的妃子。绿鬓云鬟，是对她头发和佩戴的饰物的描写，给人一种飘逸脱俗之感。
诗中的“朝暮理”表达了王嫱在宫中忙碌的生活，她可能是在为日常的仪式或是皇帝的宠爱而打扮。接下来的“增成亦拟备充依，反向阴山嫁胡儿”，则透露出了一种无奈和悲凉。王嫱似乎在考虑着自己的未来，或许她面临着被迫远嫁的命运。
诗中提到的“阴山”是一处边疆之地，王嫱如果真的去了那里，那么她的归期便是未知的。这一去，便如同进入了另一个世界。塞雁南翥马北嘶，是对那边陲战乱环境的生动描绘，也反映出了王嫱所面临的是一种艰难和危险的生活。
“当时送往穹庐底，安得属车藏豹尾”，这几句诗表达了送别之情，以及对未来的不确定性。穹庐，是指边疆地区的简陋居所；而属车藏豹尾，则是形容王嫱可能需要随军队行动，生活条件艰苦。
最后，“何如滩头媲东家，石上持竿钓游鲤”，诗人似乎在思考，既然现实无法改变，那又为何不像滩头的渔夫那样，放下心中的忧愁，享受简单的生活呢？这里的“媲”字有比较、羡慕之意。石上持竿钓游鲤，是描绘一位渔人在自然中悠然自得的景象。
总体而言，这首诗通过对王嫱命运的反思，表达了诗人对于女性命运、战争与和平以及个人幸福等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
艺圃
小园仅百步，花竹艺两行。
垂垂结夏实，萧萧吹昼凉。
盆池晓更静，照我须鬓长。
复有青青蒲，风至互低昂。
人生百岁中，弱草栖萤光。
亮无贞坚节，何以禦雪霜？
达人岂求名，进善贵自强。
用世苟不能，退居固其常。
旧种竹数十，生笋已满园。今年笋更繁，??穿邻垣。
山童斸烟雨，便欲供朝餐。
独不忍馋口，保此青琅玕。
物微志则远，当异今日观。
平生迟暮心，与尔同岁寒。
种苋甲已坼，苦菜行亦秀。
耰锄不惮勤，常恐地力瘦。
旦旦望其长，灌溉那敢后。
墙头有蓬蒿，不种而自茂。
此意定如何，为尔吟清昼。
霜叶飞
佛天空诉。姑思曲，青闺遗恨重谱。
几回箴管呼鸡鸣，傍翠屏微步。怪一榻、缠绵絮语。
催归频指西来路。
向夜月幽房，早卸翅、衔珠臂饰，惨黛偷聚。
人静绣幕低垂，纤裳手挽，暗怯猩点濡缕。
枉将心事祝灵香，奈返魂无据。
看掩抑啼妆最苦，人间真有痴儿女。
染泪痕、栏干外，认取明年，杜鹃红处。