雨脚波头远接连，衣寒础润犯梅天。
谁怜旅食缁尘客，日问珠炊与桂然。
《苦雨次前韵四首·其一》全文
- 注释
- 雨脚：比喻雨滴连续不断，像人的足迹一样。
础润：地面湿润，形容雨水充足。
梅天：指冬季或早春时节，梅花盛开的时候。
旅食：旅途中的饮食，指流浪者的生活。
缁尘客：形容旅途劳顿、风尘仆仆的人。
珠炊：比喻粗糙的食物，如糙米。
桂然：形容食物质量低劣，如劣质油或盐。
- 翻译
- 雨滴如脚印般在水面上延伸，连绵不断，衣裳也因潮湿而感到寒冷，这是梅花盛开的时节。
又有谁会怜悯那些漂泊在外、满身尘土的旅人，他们每日只能以糙米和劣质食物充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨势连绵不断，从天空洒落至水面，营造出湿冷的氛围，仿佛进入了冬季的早梅时节。诗人以"衣寒础润"四字，形象地写出衣物因潮湿而显得寒冷，地面也因雨水而湿润，表达了身处旅途中的艰辛和困顿。"旅食缁尘客"自比为在外漂泊、满身风尘的行者，流露出对生活的无奈和孤寂。最后两句"日问珠炊与桂然"则寓言般地表达了诗人每日为生计奔波，只能勉强维持温饱，如同寻求珍珠般的珍贵食物和仅有的温暖。整首诗情感深沉，展现了诗人苦雨中的人生况味。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送戴使君之任雷州
有美吾乡彦，丰姿冰雪涵。
鸿文归藻鉴，高誉动华簪。
题驾方齐右，分符遂粤南。
朋侪分祖席，徒御拥征骖。
騄駬初当道，青萍已拂镡。
寒云凝楚峡，春树满湘潭。
执辔登岩曲，褰帷转石龛。
乱山遥入桂，巨海渺连儋。
万井依蛮市，孤城倚瘴岚。
汉仪应共仰，蛮俗自徐谙。
设匦求新政，还珠异昔贪。
槟榔非足嗜，鱼脍亦忘甘。
户集民无讼，庭閒吏罢参。
清时将注用，玄发未为淹。