杂曲歌辞.北风行全文|注释|赏析

《杂曲歌辞.北风行》全文

唐 / 李白形式: 乐府曲辞

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。

日月照之何不及此，惟有北风怒号天上来。

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。

倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。

别时提剑救边去，遗此虎文金髀钗。

中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。

箭空在，人今战死不复回。

不忍见此物，焚之已成灰。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

(0)

翻译: 烛龙居住在寒冷的门户，光芒仍然如同黎明般开启。
太阳和月亮的光辉为何照不到这里，只有北风怒吼着从天而降。
燕山的雪花大得像席子，一片片飘落在轩辕台上。
幽州的思妇在十二月，停止歌唱，笑容消失，愁眉紧锁。
她倚着门期盼行人的消息，思念你守卫长城的艰辛，心中满是哀伤。
离别时你提剑奔赴边疆，留下这镶有虎纹的金髀钗作纪念。
钗内藏有一对白羽箭，蛛丝结网，积满尘埃。
箭虽在，但人已战死，无法再归。
我无法忍受看到这些，它们已被焚烧成灰。
即使是黄河捧土，也能填满，但心中的北风雨雪之恨却难以平息。

鉴赏

这首诗描绘了一位思妇在燕山下的悲凉情景，她独自守望，心中充满对远去战士的思念与忧虑。北风怒号，雪花如席，营造出一种萧瑟冷清的氛围。思妇停下歌唱和笑容，只剩下双蛾摧损的眉头，表达了她的哀伤与孤独。

诗中提到的“别时提剑救边去，遗此虎文金髀钗”显示出离别之痛，以及战士临行前的英勇。白羽箭空留，无人使用，象征着战争的残酷和生命的消逝。最终，这些物品被焚烧成灰，不忍心再看到这些让人心酸的遗物。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁，表达了对国家边疆之忧，以及自然灾害带来的无尽哀伤。整首诗通过思妇的情感和周遭环境的描写，展现了战争、离别与自然力的强大，抒发了深沉的历史哀愁与个人情感的交织。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

猜你喜欢

真真曲（有序）

[明]贝琼

断丝弃道边，何日缘长松。
堕羽别炎洲，不复巢梧桐。
请君且勿饮，听我歌《懊闉》。
在昔全盛时，冠盖纷相从。
盘游易水上，意气天山雄。
金刀手割鲜，酒给葡萄浓。
坐有一枝春，秀色不可双。
娉婷刘碧玉，绰约商玲珑。
宝髻金雀钗，已觉燕赵空。
或闻操南音，未解歌北风。
上客惊且疑，姓字初未通。
问之惭复泣，乃起陈始终。
妾本建宁女，远出西山翁。
父母生妾时，谓是金母童。
梨花锁院落，燕子窥帘栊。
迢迢官朔方，南归山水重。
侵贷国有刑，桎梏加父躬。
鬻女以自赎，白璧沦泥中。
秋娘教歌舞，声价倾新丰。
永为倡家妇，遂属梨园工。
览镜拂新翠，吹箫和小红。
身居十二楼，屡入明光宫。
京华多少年，门外嘶青骢。
自伤妾薄命，失路随秋蓬。
不如孟光丑，犹得嫁梁鸿。
客闻为三叹，祖德宁未崇。
回黄忽变绿，人事何匆匆。
有客伤缇萦，无人怜蔡邕。
遣使白丞相，削籍归旧宗。
小史三十余，勿恨相如穷。
配汝执箕帚，今夕看乘龙。
鸳鸯并玉树，鹦鹉开金笼。
银甲不复整，红牙不复从。
提瓮自汲水，絺绤亦御冬。
应非事羊侃，颇类归建封。
琵琶感商妇，老大犹西东。
崔徽怨憔悴，浪写丹青容。
依依章台柳，落絮春无踪。
小妾恨题驿，竟与琼奴同。
时多困坎坷，事或欣遭逢。
焉知百尺井，欻登群玉峰。
借问为者谁，内相姚文公。