年将盈六帙，礼尚记三加。
北阙昔分竹，东陵今种瓜。
閒吟聊复尔，烂醉岂知他。
海内能诗者，时来问我家。
《虚谷志归后赋十首·其五》全文
- 翻译
- 年纪将近六十岁，遵循礼仪还要举行三次加冠仪式。
回忆起往昔在皇宫北门任职，如今东陵却已种满瓜果。
闲暇时吟诗作乐，暂且如此，沉醉其中又怎能知晓其他。
天下间擅长诗歌的人，或许会不时来访我的家。
- 注释
- 年将盈六帙：年纪将近六十岁。
礼尚记三加：遵循礼仪还要举行三次加冠仪式（古代男子二十、三十、四十岁时举行的加冠仪式）。
北阙：皇宫北门（古代朝廷的代称）。
东陵：东边的陵园（可能指作者的居所或庄园）。
今种瓜：如今种满瓜果。
閒吟：闲暇时吟诗。
烂醉：沉醉。
岂知他：怎能知晓其他。
海内能诗者：天下间擅长诗歌的人。
时来问我家：或许会不时来访我家。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在年岁将近六十岁时的感慨和生活状态。"礼尚记三加"表明诗人仍旧牢记古礼，保持着对传统文化的尊重和继承。而"北阙昔分竹，东陵今种瓜"则写出了诗人过去与现今的生活场景变化，从前的北阙可能是分割竹子的地方，而现在的东陵则是种植瓜果的地方。
"閒吟聊复尔"一句表达了诗人闲暇时光，随意吟咏的情形。"烂醉岂知他"则透露出诗人的生活态度，即便在醉酒中也难以忘记世事的烦恼。
最后两句"海内能诗者，时来问我家"展现了诗人自信其诗歌才能，在国内有着一定的地位和声望，同时也表达了一种期待，那就是希望有才华的诗人能够时常到访，与之交流文学创作。
整首诗流露出诗人对生活的感慨，对传统的尊重，以及对文学创作的热爱和自信。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
七言次韵和乐道出省后见寄
君从司会陛延阁，更职华光奉讲论。
却顾簿书劳已甚，独怀僚友意仍存。
新居近指西城路，旧约还寻北海樽。
便欲相期五人者，轩车蚤晚下宫门。
日出东南隅行
晓星西北没。朝日东南隅。阳窗临玉女。
莲帐照金铺。凤楼称独立。绝世良所无。
镜悬四龙网。枕画七星图。银镂明光带。金地织成?。
调弦大垂手。歌曲凤将雏。采桑三市路。
卖酒七条衢。道逢五马客。夹毂来相趋。
将军多事势。夫婿好形模。高箱照云母。
壮马饰当颅。单衣火浣布。利剑水精珠。
自知心所爱。仕宦执金吾。飞甍凋翡翠。
绣桷画屠苏。银烛附弹映鸡羽。黄金步摇动襜褕。
兄弟五日时来归。高车竟道生光辉。
名唱两行堂上起。鸳鸯十七阶前飞。
少年任侠轻年月。珠丸出弹遂难追。