千里归来倦宦身，欲寻田宅豫求邻。
能将孝友传家世，乡邑如君更几人。
《书陈祈兄弟屋壁》全文
- 拼音版原文全文
书 陈 祈 兄 弟 屋 壁 宋 /王 安 石 千 里 归 来 倦 宦 身 ，欲 寻 田 宅 豫 求 邻 。能 将 孝 友 传 家 世 ，乡 邑 如 君 更 几 人 。
- 翻译
- 长途跋涉后官场生涯疲惫不堪，
想要寻找田园房产，找个好邻居为邻。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
归来：返回家乡。
倦宦身：疲惫的官场生活。
欲：想要。
田宅：田园和住宅。
豫：预先，事先。
求：寻找。
邻：邻居。
能：能够。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
传：传承。
家世：家族传统。
乡邑：乡村或城镇。
如：像。
君：您，这里是对对方的尊称。
更：还有，再。
几人：几个人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《书陈祈兄弟屋壁》。诗中表达了诗人对于归隐田园生活的向往，以及对亲情、友情和家族传承的珍视。
“千里归来倦宦身”，这句话描绘了诗人长时间外出奔波之后，身心俱疲返回家乡的情景。这里的“宦身”指的是官职生活，表明诗人对于仕途生活感到厌倦。
“欲寻田宅豫求邻”，诗人表达了渴望找到一片可以安身立命的土地和房屋，以及期待能够拥有良好的邻里关系。这反映出王安石对简单、平静生活方式的向往，希望能远离尘嚣，过上一种自给自足的田园生活。
“能将孝友传家世”，这一句子强调了诗人对于家庭美德和亲情友谊的重视。王安石期望能够将这种美好的品质传承下去，使之成为家族文化的一部分，代代相传。
“乡邑如君更几人”，这句话中的“乡邑”指的是故乡或居住的地方，“如君”则是对朋友的尊称。诗人通过这样的提问，表达了对于能够在家乡找到志同道合之人的渴望，希望能有更多像陈祈兄弟这样可敬重的人成为自己的邻里。
总体来说，这首诗展现了王安石对于简单生活的追求，以及他对亲情、友谊和家族传统价值观念的珍视。通过这首诗，我们可以感受到作者内心深处对于归属感和社会关系的渴望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
罗浮胡蝶歌送屈翁山之金陵同梁芝五陈元孝席上赋
胡蝶来从胡蝶洞，南园先集罗浮凤。
凤衰久作接舆歌，昨夜蝶酣庄叟梦。
东家西家胡蝶飞，蝶黄蝶白争春晖。
罗浮大蝶真凤子，暂憩华堂还翠微。
屈生却自翠微出，欲走名都怀道术。
卜居未忍便沈湘，修辞莫是身曾漆。
藻思如餐婀娜花，翱翔远食琅玕实。
神仙之侣不可羁，还待怜才重惜之。
文章被服人尚爱，况乃吐纳生神奇。
送君凤皇台畔去，去去逍遥君自知。