永乐留虚位，长陵启夕扉。
返虞严吉仗，复土掩空衣。
功业投三母，光灵极四妃。
唯应彤史在，不与露花晞。
《光穆皇后挽歌三首·其二》全文
- 注释
- 永乐：明朝皇帝朱棣的名字。
虚位：空缺的皇位。
长陵：明成祖朱棣的陵墓。
夕扉：傍晚的墓门。
返虞：返回朝廷。
严吉仗：严肃而恭敬的态度。
复土：重新安葬。
空衣：象征已故者的衣物。
三母：指天地和祖先。
四妃：泛指众多妃嫔。
彤史：红色的史书，古代用于记录帝王事迹。
露花晞：露水消逝。
- 翻译
- 永乐帝让出皇位，长陵傍晚开启墓门。
返回朝廷时严肃恭敬，重新安葬空荡的衣物。
功绩献给天地和祖先，神灵的光辉照耀四方妃嫔。
只有史书记载他的事迹，不会随露水消逝。
- 鉴赏
这是一首咏史诗，通过对历史人物的追思来表达诗人对逝去时光和英雄事业的感慨。诗中“永乐留虚位”开篇便设定了一种超脱尘世、遗憾满怀的情境，长陵启夕扉，则是对古代帝王陵墓之宏伟与寂静的描绘。"返虞严吉仗"和"复土掩空衣"表明了诗人对于历史人物的追思，他们的事迹如同一把锁和一件衣服被永久地封存在历史的尘土中。
"功业投三母，光灵极四妃"则是对这些古代英雄或帝王事业成就与他们生前的配偶的赞美。最后两句“唯应彤史在，不与露花晞”表达了诗人对于历史记载中那些光辉事迹的珍视，同时也表现出一种哀婉之情，仿佛这些历史人物虽然已经逝去，但他们的事迹依然如同旭日般照耀着，而不愿意与短暂易逝的花朵相提并论。
整首诗通过对古代帝王陵墓和英雄事业的咏叹，以及对历史记载的珍视，表达了诗人对于过去的无限缅怀和敬仰之情。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送乌经历归二十韵
大府罗宾彦，修门得俊贤。
明时优外任，密画制中权。
晓日卿云丽，高秋白月悬。
千寻看壁立，百鍊识金坚。
殷浩名无忝，崔群美可专。
绯袍临僻壤，华发忆流年。
山揖金华秀，城当婺女躔。
民风仍皞皞，王道故平平。
玄畅尘嚣外，芙蓉爽气边。
宪台依翠柏，幕府拥红莲。
法谨持三尺，书应受一编。
公言归可否，德意赖承宣。
歙郡推夷直，河阳赞巨川。
可能羞哙伍，岂复愧卢前。
渊媚珠含彩，林辉玉吐烟。
豫筹才婉婉，归思忽翩翩。
趋拜麒麟殿，违离玳瑁筵。
几时嗟蠖屈，后日看莺迁。
空遗参军纸，曾辞太守钱。
双溪清若许，明月送归船。
《送乌经历归二十韵》【元·陈樵】大府罗宾彦，修门得俊贤。明时优外任，密画制中权。晓日卿云丽，高秋白月悬。千寻看壁立，百鍊识金坚。殷浩名无忝，崔群美可专。绯袍临僻壤，华发忆流年。山揖金华秀，城当婺女躔。民风仍皞皞，王道故平平。玄畅尘嚣外，芙蓉爽气边。宪台依翠柏，幕府拥红莲。法谨持三尺，书应受一编。公言归可否，德意赖承宣。歙郡推夷直，河阳赞巨川。可能羞哙伍，岂复愧卢前。渊媚珠含彩，林辉玉吐烟。豫筹才婉婉，归思忽翩翩。趋拜麒麟殿，违离玳瑁筵。几时嗟蠖屈，后日看莺迁。空遗参军纸，曾辞太守钱。双溪清若许，明月送归船。
https://shici.929r.com/shici/6Jyfq.html