春风得意酌霞觞，翠袖宁禁白露霜。
欲向月宫收剩馥，晓窗强理背时妆。
《和赵山甫海棠》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 山 甫 海 棠 宋 /杜 范 春 风 得 意 酌 霞 觞 ，翠 袖 宁 禁 白 露 霜 。欲 向 月 宫 收 剩 馥 ，晓 窗 强 理 背 时 妆 。
- 注释
- 春风：和煦的春风。
得意：心情愉快，顺利。
酌：饮酒。
霞觞：泛着晚霞色泽的酒杯。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
宁：岂能，怎能。
禁：抵挡。
白露霜：秋天的露水结成霜。
月宫：月亮上的宫殿，这里比喻高洁之地。
收剩馥：收取残留的香气。
晓窗：拂晓的窗户。
强理：勉强整理。
背时妆：不合时宜的妆容，可能指年纪大了但仍打扮得年轻。
- 翻译
- 春风得意时举杯畅饮美酒
青翠衣袖怎能抵挡秋夜寒露
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕女在春风中饮酒，享受着翠绿衣袖间的凉爽，同时感受着白霜带来的清新。诗中的意境优美，充满了对美好生活的向往和追求。
“春风得意酌霞觞”，这里的“春风”不仅是自然界的景象，也代表着一种得意忘形的情绪。“酌霞觞”则是饮酒赏心乐事的生动写照，展现了诗人或诗中人物对生活美好的享受。
“翠袖宁禁白露霜”，“翠袖”象征着清新脱俗，“宁禁”表达了一种安静自得的情怀。这里的“白露霜”既是自然景物，也暗示了时间的流逝和生活中的淡泊。
“欲向月宫收剩馥”，“月宫”在诗中往往象征着仙境或理想之地。“收剩馥”则表达了一种对美好事物不愿放手，想要将其收藏起来永恒的渴望。
“晓窗强理背时妆”，“晓窗”指的是清晨的窗前，“强理”意味着在早晨强迫自己整理容貌，“背时妆”则是一种对抗时间流逝，想要保持青春美丽不变的心情。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和柔美的意象，展现了诗人对于生活中美好事物的珍视，以及面对时间流逝时所表现出的不舍与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵
往忆乌衣郎，北走彭门道。
六年隔音容，万事挂怀抱。
相思枉停云，尺纸开小草。
为言清夜梦，莞尔同一笑。
黄楼渺天末，路远何由到。
我亦仰屋梁，恍若落月照。
神交见颜色，此理固良妙。
抚事思少年，相期在嵩少。
是时海内安，王师未征讨。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。
一从胡雏骄，斯民困征调。
一死抗贼徒，奇祸发词藻。
造物苦见憎，与俗坐殊好。
微躯此栖迟，长夜悲静悄。
苍狗变浮云，世事那可料。
伤心埋白玉，急景转飞鸟。
幸此好事人，遗编为倾倒。
老眼倏巳明，权门益慵扫。