叔子定平吴之计,茂宏奠江左之功,真是二傅齐名,懋典称其勋,岂独难兄有文正;
伯喈出塞而捐金,明复养亲而授禄,自分一生永弃,厚恩嗟莫报,能无扶醉避西州。
叔子定平吴之计,茂宏奠江左之功,真是二傅齐名,懋典称其勋,岂独难兄有文正;
伯喈出塞而捐金,明复养亲而授禄,自分一生永弃,厚恩嗟莫报,能无扶醉避西州。
此联以对仗工整、情感深沉见长,通过引用历史人物的故事,表达了对逝者的深切缅怀与敬仰之情。
上联“叔子定平吴之计,茂宏奠江左之功”中,“叔子”指三国时期的吴国大将陆逊,他平定了蜀汉的叛乱,稳定了东吴的局势。“茂宏”则是南朝宋的名臣谢晦,他为江左地区的发展做出了巨大贡献。这两句通过对比两位历史人物的事迹,赞美了逝者曾国荃在事业上的卓越成就和深远影响。
下联“真是二傅齐名,懋典称其勋,岂独难兄有文正”则进一步赞扬曾国荃的功绩。其中“二傅”指的是古代的两位贤臣,这里借指曾国荃与他的兄弟,暗示兄弟二人皆有高风亮节。“懋典”意为美好的典范,此处用来形容曾国荃的功勋卓著。“文正”是宋代名臣范仲淹的谥号,这里用以赞誉曾国荃的高尚品德和杰出才能。
后半部分“伯喈出塞而捐金,明复养亲而授禄”引用了《后汉书》中的故事,讲述了东汉时期的大文学家蔡邕(字伯喈)出使西域时慷慨解囊帮助他人,以及他为了赡养父母而放弃官职的情节。这两句通过类比,表达了曾国荃在处理个人利益与家庭责任之间的抉择上,展现出了高尚的道德情操。
最后“自分一生永弃,厚恩嗟莫报,能无扶醉避西州”则表达了对逝者无法再行孝道、无法回报国家厚恩的遗憾与哀思。其中“扶醉避西州”出自唐代诗人杜牧的《题乌江亭》,原诗表达的是对项羽乌江自刎的惋惜之情,此处借以表达对曾国荃未能完成生前心愿的深深悲痛。
整体而言,这副挽联不仅高度评价了曾国荃在事业和道德上的成就,还深情地表达了对其未能实现人生理想和未能尽孝的遗憾,体现了对逝者的深切怀念与敬仰。
惆怅秦淮路。
慨当年、商女谁家,几多年数。
死去方知亡国恨,尚激起、浪花如语,应不危攥又谁省、此时情绪。
云盖拥,翠阴午。
汩罗无复灵均楚。
到如今、荃蕙椒兰,尽成禾黍。
疑是龙穿王气,遗恨六朝作古。
□留与、浮歌载醑。
天外长江浑不管,也无春无夏无晴雨。
流岁月、滔滔去。
诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。
自晋宋以来,隋唐而下,旁若无人。
光焰文章万丈,肯媚永王璘。
卓有汾阳老,抱丈人贞。
不是沈香亭上,谩题飞燕,蹴起靴尘。
安得锦袍西下,明月堕江滨。
青山冢、知几番风雨,雷霆走精神。
因过鲁,携一尊吊古,疑是前身。
问苍天、苍天阒无言,浩歌摘星楼。
这茫茫禹踪,南来第一,是古扬州。
当日双龙未渡,风月一家秋。
中分胡越后,横断江流。
□百年间春梦,笑槐柯蚁穴。
多少王侯。
谩平山堂里,棋局几边筹。
是谁教;海干仙去,天地付浮沤。
书生老,对琼花一笑,白发苍洲。
翠微亭上醉,搔短发、舞缤纷。
问六朝五姓,王姬帝胄,今有谁存。
何似乌衣故垒,尚年年、生长儿孙。
今古兴亡无据,好将往史俱焚。
招魂。
何处觅东山,筝泪落清樽。
怅石城暗浪,秦淮旧月,东去西奔。
休说清谈误国,有清谈,还有斯文。
遥睇新亭一笑,漫漫天际江痕。