玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。
《应天长·其一》全文
- 翻译
- 站在玉楼望着晴空中的烟云消散，舞女斜卷着衣袖露出金色的腕饰。
黄鹂鸟娇媚的歌声刚刚停歇，杏花凋零殆尽，龙山覆盖着白雪。
凤钗随着节奏轻轻摆动，宴席上的王孙贵胄愁绪满怀。
鸳鸯相对嘴衔着罗带结，彼此深情在深夜的月光下绵延。
- 注释
- 玉楼：华丽的楼阁，常指富贵人家的居所。
晴烟：晴天里的烟雾，这里指远处朦胧的景致。
舞衫：舞女的衣裳。
金条脱：金色的手镯或腕饰，此处形容舞女的装饰华丽。
黄鹂：一种鸣声清脆的鸟，也叫黄莺。
娇转：声音柔美婉转。
声初歇：歌声刚刚停止。
杏花：春季开花的植物，这里象征春日景象。
龙山雪：可能指山名或泛指山中积雪，增添景致的凄美。
凤钗：形似凤凰的发钗，女性的头饰。
低赴节：随着音乐节奏低垂摇动，形容女子的温婉姿态。
王孙：古代对贵族子弟的统称，这里指宴会上的贵客。
愁绝：极其忧愁。
鸳鸯：常比喻夫妻或情侣，因其常成对出现。
对衔罗结：嘴上各自叼着丝带打成的结，象征爱情的紧密相连。
两情：双方的情感。
深夜月：深夜的月光，营造出静谧而深情的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，诗人通过细腻的笔触，展现了自然景物与人事活动的和谐共生。
"玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。" 这两句开篇便描绘出一幅美丽的春日图景。玉楼之上，春意盎然，阳光透过轻薄的云雾，如同舞女挥动的衣衫一般柔和而迷人。"金条脱"则是对这一切的点睛之笔，既可以理解为自然界中清新脱俗的一景，也暗示着诗人内心的宁静与高洁。
"黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪。" 接下来的两句则是对春日自然之声与色彩的细腻描写。黄鹂鸟儿在春光里嬉戏，它们的鸣叫随着春意渐浓而渐渐平息，形成一种动静结合的美妙画面。而杏花与龙山雪的并列，则是对春日色彩的一种独特组合，生动地表现了春天的丰富与多彩。
"凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。" 这两句转而描写人物情态。"凤钗低赴节"可能指的是节令到来时妇女装饰发髻的情形，"筵上王孙愁绝"则是对宴席之上贵族子弟心境的一种刻画。他们的愁绪不仅因为春光易逝，更因为个人情感上的牵挂和无奈。
"鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。" 最后的两句则是对爱情的一种美好描写。鸳鸯鸟儿以配对著称，这里它们的形象被用来比喻爱侣之间的情感纽带。而"两情深夜月"则是在这样的背景下，诗人所表达的深沉夜晚之中相思之情。
整首诗通过对春日景物与人物活动的描绘，展现了一个生机勃勃又不乏忧伤的春日世界。诗人在其中巧妙地穿插个人情感和内心独白，使得这首诗既有鲜明的视觉形象，又具备深邃的情感层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游昭牛图
游昭木石师李唐，画牛乃自其所长。
出栏初听一声笛，意气已无千顷荒。
客居京口老益困，衣不掩胫须眉苍。
时时弄笔眼力健，蹄角毛骨分毫芒。
我无沙堤金络马，拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙优诏许，置身忽在烟林傍。
日落饮牛水满塘，夜半饭牛天雨霜。
俚医灌药美水草，老巫诃禁祓不祥。
愿我孙子勤农桑，愿汝生犊筋脉强。
碓声惊破五更梦，岁负玉粒输官仓。
踏歌
攧厥。看精神、压一庞儿劣。更言语、一似春莺滑。
一团儿、美满香和雪。去也。把春衫、换却同心结。
向人道、不怕轻离别。问昨宵、因甚歌声咽。
秋被梦，春闺月。旧家事、却对何人说。
告弟弟莫趁蜂和蝶。有春归花落时节。