吕叟年八十，皤然持钓钩。
意在静天下，岂唯食营丘。
师臣有家法，小白犹尊周。
日暮驻征策，爱兹清渭流。
《渭水》全文
- 拼音版原文全文
渭 水 唐 /权 德 舆 吕 叟 年 八 十 ，皤 然 持 钓 钩 。意 在 静 天 下 ，岂 唯 食 营 丘 。师 臣 有 家 法 ，小 白 犹 尊 周 。日 暮 驻 征 策 ，爱 兹 清 渭 流 。
- 翻译
- 吕姓老翁已年届八十，须发皆白手持钓鱼竿。
他的志向在于使天下安宁，岂止是为了生活而在营丘觅食。
他遵循师臣家风，如同小白尊重周朝的礼法。
傍晚时分停下远行的步伐，喜爱这清澈的渭水河畔。
- 注释
- 吕叟：指代一位姓吕的老人。
皤然：形容须发皆白的样子。
钓钩：钓鱼的工具。
静天下：使天下安定。
食营丘：在营丘谋生，这里可能象征着世俗生活。
师臣：古代对有学问或地位的家族成员的尊称。
小白：齐桓公的名字，这里借指遵循传统。
尊周：尊重周朝的礼制。
日暮：傍晚。
征策：出行的计划或马车。
清渭流：清澈的渭河水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人吕叟，他在八十岁高龄依然享受垂钓的乐趣，持着钓钩，心境平和。诗中“意在静天下”表达了吕叟通过渔夫生活寻求内心的宁静与世界的和谐，不仅仅是为了谋生的简单食物。此外，“师臣有家法，小白犹尊周”一句，暗示老人可能有一定的修养或家族传统，并且尊崇古代圣贤如孔子（小白）。
诗的后半部分“日暮驻征策，爱兹清渭流”则描写了黄昏时分，吕叟在清澈的渭水边驻足观赏，用心感受这片刻的宁静与自然之美。这里的“征策”可能指的是他停下脚步，驻足而立，而非行军用的策马杖。
整首诗通过吕叟对钓鱼生活的热爱和他内心世界的描绘，展现了古人对于自然、宁静与精神追求的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送郡守李公调建昌一首
锡壤观南教，宣风动古声。
旭星临国政，明电秉王成。
拔□惩强族，持苇煦赤婴。
邓攸惟饮水，汲黯不求名。
缉扰欢谣起，蠲苛美化清。
瑞凰辉见集，惠露湛其零。
近下陈公榻，常攀谢子琼。
好贤安罄折，咨理乐挥盈。
吴苑方渐泽，旴江遽改征。
德花离郡早，廉石在舟轻。
治以循良贵，劳宜秩爵旌。
兰荪留不可，长息送专城。
岁暮萧斋琴兴一首
白雪纬雕琴，阳春候适临。
咏兰游圣操，弄绮挹文心。
水解流花沼，山疑傍竹林。
五云方聚宅，孤月正窥襟。
穆以扬歌玉，哀其夺赋金。
性閒弹复理，曲妙引重寻。
和畅迎时惠，凄清恋岁阴。
嵇生解优德，鼓取报知音。