溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
《入黄溪闻猿》全文
- 拼音版原文全文
入 黄 溪 闻 猿 唐 /柳 宗 元 溪 路 千 里 曲 ，哀 猿 何 处 鸣 。孤 臣 泪 已 尽 ，虚 作 断 肠 声 。
- 注释
- 溪路千里曲，哀猿(yuán)何处鸣。
孤臣：孤立无援、忧心国事的臣下。
虚作：空作，徒作。
断肠声：指哀猿悲鸣。
- 翻译
- 黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延，不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣？
孤独无助的臣下早己衫湿泪尽，枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山溪谷的幽静景象，同时也表达了诗人对故国的思念和哀伤的情感。"溪路千里曲，哀猿何处鸣"两句通过溪流蜿蜒曲折的描述，以及哀猿在深山中的啼鸣声，营造出一片宁静而又有些许悲凉的氛围。哀猿之鸣常常象征着诗人内心的孤寂与悲伤，这里也暗示了诗人对远方某种东西的渴望和寻觅。
"孤臣泪已尽，虚作断肠声"两句则直接表达了诗人的个人情感。作为一位被边缘化的官员（孤臣），诗人已经无泪可泣，只能通过文字来寄托哀伤之情。这里的“断肠声”形象地描绘了一种撕心裂肺的痛楚，表达了诗人内心深处的悲切和无奈。
柳宗元以其深厚的情感和细腻的笔触，将个人的哀伤与大自然的宁静融合在一起，创造出一幅既有声有色又充满情感的山水画卷。这正体现了诗人独特的心境，也展示了唐代诗歌中深邃丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
戴嵩牛图
一川莎草烟蒙蒙，晓来雨过开牛宫。
三尺短棰两觳觫，午阴掉尾嬉凉风。
一头摩角一头龁，寝讹有态何其工！
江干笛材老烟竹，横吹仿佛穿林丛。
绢素惨淡神理在，是耶非耶传戴嵩。
田家风物宛在眼，但有耕作无兵戎。
我行峨下逾万里，青衣江上平羌东。
翠藤红树乱烟雨，风景略与图中同。
一丛羽书急滇海，瓯越秦楚交传烽。
益都迢遥隔天末，旧游有梦寻巴賨。
旄牛徼外阻王会，万蹄骄马高缠鬃。
千村万落长荆棘，何时金甲销春农？
童牛不牿可三叹，卷图风雨来长松。
送董苍水游楚粤
先朝直节董侍郎，锄奸拜杖投南荒。
百粤山川恣吟啸，至今岩壑垂光芒。
康乐登临千载绝，苍梧黯淡漓江咽。
铁城铜柱漫崔嵬，木客山猿自清切。
侍郎之后君也才，文章早压黄金台。
时无孔融不荐士，《天人三策》空归来。
丈夫壮志凌八极，越水吴山伤偪仄。
潇湘万顷九疑烟，我有愁心荡空碧。
兴来还看郁林山，八桂堂深客思闲。
豆蔻晓风啼翠羽，桄榔残照落乌蛮。
其间仕宦都贤者，酌酒论诗袖堪把。
铜鼓峰前意慨慷，绿珠渡口人潇洒。
劝君莫过柳侯祠，少年失足良可悲。
劝君勿谒伏波庙，七十据鞍达者诮。
人生功何必勒昆吾鼎，贵何必入中书堂。
淋漓翰墨飞夜郎，如君侍郎名亦章。
采罢丹砂好归隐，与君谷口话农桑。
《送董苍水游楚粤》【清·王广心】先朝直节董侍郎，锄奸拜杖投南荒。百粤山川恣吟啸，至今岩壑垂光芒。康乐登临千载绝，苍梧黯淡漓江咽。铁城铜柱漫崔嵬，木客山猿自清切。侍郎之后君也才，文章早压黄金台。时无孔融不荐士，《天人三策》空归来。丈夫壮志凌八极，越水吴山伤偪仄。潇湘万顷九疑烟，我有愁心荡空碧。兴来还看郁林山，八桂堂深客思闲。豆蔻晓风啼翠羽，桄榔残照落乌蛮。其间仕宦都贤者，酌酒论诗袖堪把。铜鼓峰前意慨慷，绿珠渡口人潇洒。劝君莫过柳侯祠，少年失足良可悲。劝君勿谒伏波庙，七十据鞍达者诮。人生功何必勒昆吾鼎，贵何必入中书堂。淋漓翰墨飞夜郎，如君侍郎名亦章。采罢丹砂好归隐，与君谷口话农桑。
https://shici.929r.com/shici/ND6rB.html
余与晋卿往来数月既尽读其诗歌骈文墨子之属最后又得读其古文益服其无所不能携至保定视吾师吾师叹嗟焉七月余将南还晋卿别以诗和之得卅四韵
北方旧闻天下雄，涉河一览嗟哉空。
平历万村草树寡，水居不钓山无茸。
我行千里到此息，狂言诞语陵诸公。
吴公授我秀才艺，云此属者邦之蒙。
观吾井者乐吾乐，对此不得方南东。
我诚斯言踞坐视，初睨忽眩惊我瞳。
即换心肠测群腑，千灵百怪争鸿濛。
顾谓吴公曷嬉我，公笑谓我非我功。
保阳魁人曰王氏，酣经馔籍光熊熊。
要遮出刃拟其腹，乞膏溉此荒田中。
彼号愿承一手烈，能辟造化开神工。
君今所诧固可伟，三年以昔皆常僮。
顾谓在阶速具酒，即看二子尊前融。
维时浴佛后一日，吴公席上来匆匆。
明朝就语信都院，为庄为诡十九同。
示以卷诗最初咏，雕愁刻鬼如颓翁。
琢成小文出幽怪，兰根僻夜呜何虫。
我闻经师日在矩，十步以外非所攻。
咄哉章缝杂奇服，顾此裸壤忧心冲。
险人如雷那可测，震出平地千家聋。
高云沸沸尽龙气，俾蜃对嘘天不靀。
蜃隳其楼闭海市，夜走海底龙王宫。
老龙但言我无术，汝弗幻者焉得穷。
此间神物或如蚓，此物受戒新出笼。
五千大藏用故少，吾族得之经纶丰。
汝惟海产夜郎腹，乃今但可潜其踪。
呜呼王君我与汝，今此斗角犹雌风。
尹邢娟娟女儿相，我亦悔过私扪胸。
大道榛芜要徒众，圣人孤独贤人丛。
长离一飞几千载，孔雀翼翼晞苍穹。
泰山东面障东海，太行拥背排云峰。
黄河如沟不足悼，南箕北斗夜夜通。
会当与君戏原野，暂别几日胡殷衷。
将酒酌君问君意，吾欲千年于此终。
《余与晋卿往来数月既尽读其诗歌骈文墨子之属最后又得读其古文益服其无所不能携至保定视吾师吾师叹嗟焉七月余将南还晋卿别以诗和之得卅四韵》【清·范当世】北方旧闻天下雄，涉河一览嗟哉空。平历万村草树寡，水居不钓山无茸。我行千里到此息，狂言诞语陵诸公。吴公授我秀才艺，云此属者邦之蒙。观吾井者乐吾乐，对此不得方南东。我诚斯言踞坐视，初睨忽眩惊我瞳。即换心肠测群腑，千灵百怪争鸿濛。顾谓吴公曷嬉我，公笑谓我非我功。保阳魁人曰王氏，酣经馔籍光熊熊。要遮出刃拟其腹，乞膏溉此荒田中。彼号愿承一手烈，能辟造化开神工。君今所诧固可伟，三年以昔皆常僮。顾谓在阶速具酒，即看二子尊前融。维时浴佛后一日，吴公席上来匆匆。明朝就语信都院，为庄为诡十九同。示以卷诗最初咏，雕愁刻鬼如颓翁。琢成小文出幽怪，兰根僻夜呜何虫。我闻经师日在矩，十步以外非所攻。咄哉章缝杂奇服，顾此裸壤忧心冲。险人如雷那可测，震出平地千家聋。高云沸沸尽龙气，俾蜃对嘘天不靀。蜃隳其楼闭海市，夜走海底龙王宫。老龙但言我无术，汝弗幻者焉得穷。此间神物或如蚓，此物受戒新出笼。五千大藏用故少，吾族得之经纶丰。汝惟海产夜郎腹，乃今但可潜其踪。呜呼王君我与汝，今此斗角犹雌风。尹邢娟娟女儿相，我亦悔过私扪胸。大道榛芜要徒众，圣人孤独贤人丛。长离一飞几千载，孔雀翼翼晞苍穹。泰山东面障东海，太行拥背排云峰。黄河如沟不足悼，南箕北斗夜夜通。会当与君戏原野，暂别几日胡殷衷。将酒酌君问君意，吾欲千年于此终。
https://shici.929r.com/shici/JhpNJPqG.html